"أرى نفس" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vejo o mesmo

vejo o mesmo covarde, que me abandonou três anos atrás.
أرى نفس الجبان الضعيف الذي تركني منذ ثلاث سنوات

Mas sempre que olho para ti, vejo o mesmo rapaz adorável por quem me apaixonei.
لكن في كلّ مرّة أراك أرى نفس الفتى اللطيف الذي وقعت في حبّه

Eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
أرى نفس الرجل الذي تراه الشعر المختلف، والانف والعيون

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
؟ انظر، أنا لا أرى نفس الشاب الذي تراه إختلاف الشعر ، والأنف و العينين إنه ليس جيم

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
انظر، أنا لا أرى نفس الرجل الذي تراه أختلاف الشعر، والانف والعينين هو ليس جيم

Eu olho para ti, e vejo o mesmo garotinho que adorava rebolar na areia, mas, as pessoas mudam, os tempos mudam.
أنظر إليك, وما أزال أرى نفس الطفل الصغير الذي كان يحب التدحرج في الحديقة الأمامية، ولكن الناس تتغير،

vejo o mesmo desgosto. Um homem incapaz de ver uma mulher como um ser humano.
.أرى نفس الإشمئزاز رجل غير قادر على رؤية المرأة كإنسان

Olha, eu vejo o mesmo tipo que tu vês, cabelo diferente, nariz, olhos.
- انظر، أنا أرى نفس الرجل الذي تراه

Eu vejo o mesmo tipo que tu vês,
أنا أرى نفس الشخص الذي تراه