عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدكَ أن تكون سعيداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero que sejas feliz
| Só quero que sejas feliz. | Open Subtitles | أريدكَ أن تكون سعيداً فحسب. |
| quero que sejas feliz. | Open Subtitles | أريدكَ أن تكون سعيداً |
| quero que sejas feliz. | Open Subtitles | أريدكَ أن تكون سعيداً |
| Eu quero que sejas feliz, Sam. | Open Subtitles | أريدكَ أن تكون سعيداً يا (سام) |