"أريدك أن تتوقف عن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que pares de
• Quero que pare de
• Quero que pares com

Mas Quero que pares de ver o Dr. Startz.
ولكنني أريدك أن تتوقف عن رؤية الطبيب ستارتز

Não, Quero que pares de comer donuts, monte de merda!
كلاّ، أريدك أن تتوقف عن تناول الدونات، أيّها السمين

Quero que pares de pensar que esse desinteresse não te torna irritante.
أريدك أن تتوقف عن الاعتقاد بأنّ تصرّفاتك الغامضة

Quero que pare de te enganar, mas estão a tornar isso impossível.
لا يا راي ، أريدك أن تتوقف عن الكذب علي نفسك و هم يجعلون ذلك مستحيلاً

O que quer de mim? Quero que pare de agir como um débil!
أريدك أن تتوقف عن التصرف كالأبله

Quero que pares com essa conversa da treta.
أريدك أن تتوقف عن الكلام البذيء هذا حالاً

Quero que pares com isto antes que te matem.
أريدك أن تتوقف عن هذه يا أبى قبل أن تُقتل

Não, Quero que pares de fazer coisas boas.
لا أنا أريدك أن تتوقف عن فعل أي شيئ جميل

Só quero que pares, de tocar em tudo.
اسمع، أريدك أن تتوقف عن لمس تلك الأشياء فحسب.

Só Quero que pares de dizer merdas esquisitas, como sentires o cheiro do ambiente psicótico, ou falares da memória apagada de uma cidade.
.. أنا فقط أريدك أن تتوقف عن قول أمور غريبة .. مثل أنك تشم خوف مختل أو أنك في ذاكرة متلاشية لرجل في المدينة

Quero que pares de agir como que ao tornar-te um líder mundial faça de mim uma vilã.
أريدك أن تتوقف عن التمثيل كأن جعلي منك زعيماً دوليا شيء يجعلني مني الشريرة

Quero que pares de ser cruel para a Sabrina.
.أنا أريدك أن تتوقف عن مضايقة سايربنا

Quero que pares de fazer pouco dele.
أريدك أن تتوقف عن التصرف معه بدناءة

Quero que pares de falar sobre esse livro.
أريدك أن تتوقف عن الحديث عن هذا الكتاب

Ouve, Quero que pares de trabalhar com arraia-miúda.
أريدك أن تتوقف عن التعاقدات الصغيرة

Quero que pares de a ver.
أريدك أن تتوقف عن مقابلتها

O que quer de mim? Quero que pare de agir como um débil!
أريدك أن تتوقف عن التصرف كالأبله؟

Quero que pare de olhar.
أريدك أن تتوقف عن النظر لهذه

Quero que pare de tomar a sua medicação.
أريدك أن تتوقف عن أخذ دوائك

Quero que pares com isto já.
أريدك أن تتوقف عن هذا الأن