"أريدك أن تسمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que ouça
• Quero que ouças
• quero que oiças

Sim, sou eu. Mudei de ideias. Quero que ouça a cassete.
أسمع، لقد غيرتُ رأيي أريدك أن تسمع الشريط

Quero que ouça o barulho que os seus sapatos fizeram, neste chão de mármore.
أريدك أن تسمع الصوت الذي يصنعه حذاؤك على هذه الأرضيّة الرخاميّة.

Quero que ouças esta musica que descarreguei a noite passada.
أريدك أن تسمع هذه الأغنية لقد حملتها الليلة الماضي

Porque Quero que ouças isto. Vou ver-te morrer.
'لأنني أريدك أن تسمع هذا سأشاهدك وأنت تموت

Bobby, anda daí, quero que oiças isto. É para o julgamento.
أريدك أن تسمع هذا يا (بوبي) إنه من أجل المحاكمة

Por isso não quero que oiças nada do que ele diz, sim?
لذا لا أريدك أن تسمع كلامه, اتفقنا؟

Quero que ouça, mas não pense.
أريدك أن تسمع, و لكنني لا أريدك أن تفكر

Quero que ouça isto.
أريدك أن تسمع هذا

Quero que ouça uma coisa.
أريدك أن تسمع لهذا

Quero que ouça isto também.
أريدك أن تسمع ذلك أيضًا.

Quero que ouça isto.
أريدك أن تسمع هذا .

Jake. Jake, acorda. Quero que ouças uma coisa.
جايك، جايك، إستيقظ أريدك أن تسمع شيء.

Keller, vem cá. Quero que ouças uma coisa.
كيلر ، تعالى الى هنا أريدك أن تسمع شيئا

Michael, não Quero que ouças isto, sai.
مايكل، لا أريدك أن تسمع هذا هيا اخرج

Quero que ouças isto.
أريدك أن تسمع هذا

Quero que ouças a minha confissão.
أريدك أن تسمع اعترافي

Olá, Cho, espera só um segundo. quero que oiças isto.
مرحباً يا (تشو)، انتظر لحظة، أريدك أن تسمع هذا.

- Sin, quero que oiças uma coisa.
أريدك أن تسمع شيئاً يا "سين".