"أريدك أن تعتقدي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero que pense
• quero que penses

Mas não quero que pense que não compreendo.
-ولكنني لا أريدك أن تعتقدي أنني غير متعاطف

- Não quero que pense que Lance e eu estamos juntos de novo, pois não estamos.
ماذا بشأنه؟ (لا أريدك أن تعتقدي أنني و(لانس نتواعد مرة أخرى، لأننا لسنا كذلك

Não quero que penses que é isso que julgo de ti.
لا، لا أريد لا أريدك أن تعتقدي أن هذه نظرتي إليكِ

Só te estou a dizer porque, quando estiver morto, podes sentir-te mal, e não quero que penses que me enganaste.
أخبرك بهذا كي حينما أموت، قد تشعرين بالسوء، ولا أريدك أن تعتقدي أنكِ خدعتني

Não quero que penses que...
لا أريدك أن تعتقدي بأنك