"أريدك أن تغادر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero que te vás embora
• quero que saias
• quero-o fora
• quero que vás
• Quero que saia de

Quero que te vás embora e não regresses mais.
أريدك أن تغادر ولاترجع مرة أخرى

Não Quero que te vás embora.
لا أريدك أن تغادر غداً

Não quero que saias desta casa até ser seguro.
لا أريدك أن تغادر المنزل حتى أعلم أننا بأمان

Até o assunto estar resolvido, quero que saias de Oakwood Arms.
لغاية ما تحل المشكلة، أريدك أن تغادر "أوكوود أرمز".

Esqueça isso, mas eu quero-o fora daqui.
إنسى كل شئ لكنى أريدك أن تغادر منزلى

quero que vás já embora imediatamente. - Acabei de chegar!
أريدك أن تغادر في الحال , لقد وصلت للتو

Quero que saia de Nexus comigo.
أريدك أن تغادر الرابطة الزمنية برفقتي.

Quero que te vás embora.
أريدك أن تغادر المكان

Não Quero que te vás embora.
صحيح ، " لوك " أسمع ، لا أريدك أن تغادر

Quero que te vás embora. Sai daqui.
أريدك أن تغادر اخرج من هنا

- Quero que te vás embora.
أريدك أن تغادر.

Quero que te vás embora, está bem?
أريدك أن تغادر, مفهوم

Quero que te vás embora da minha casa, Mike.
أريدك أن تغادر منزلي ، يا (مايك)

Não quero que saias da minha frente. Mas isso faz sentido.
لا أريدك أن تغادر من هنا ولكن منطقي

Eu quero que saias agora... Antes que eu te mate!
أريدك أن تغادر الآن قبل أن أقتلك

Não quero que saias de perto dela, mesmo que alguém veja o Justin Timberlake.
لا أريدك أن تغادر جهتها حتى لو رأى شخص ما (جوستين تيمبرليك)

quero-o fora da minha casa. Já hoje.
أريدك أن تغادر منزلي الليلة

Depois quero-o fora da minha agente ou obrigarei o Dr. Bishop a descobrir como o expulsar.
وحينها أريدك أن تغادر جسد عميلتي وإلا سأجعل الدكتور (بيشوب) يجد طريقة لإخراجك

Vim porque não quero que vás, pá.
لا، أنا هنا لأنني لا أريدك أن تغادر يا رجل

Podes apostar que quero que vás embora.
بالتأكيد أريدك أن تغادر