عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريدك أن تقول لي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero que me digas
| - quero que me digas que não tens nenhuma intenção de me querer de volta. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لي إنك لا تنوي محاولة استعادتي |
| quero que me digas tudo o que disseste à Julie. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لي كل ما أخبرت (جولي) به |
| quero que me digas o nome dele. | Open Subtitles | أريدك أن تقول لي اسمه. |
| Não, quero que me digas a verdade. | Open Subtitles | رقم أريدك أن تقول لي الحقيقة. |
| Eu não quero que me digas coisas desse género, Lucas! | Open Subtitles | (لا أريدك أن تقول لي كلمات كهذه يا (لوكاس ! |