| Tu és um homem mau, Marcus, e eu não te quero aqui. | Open Subtitles | , أنت رجل سيء , ماركوس , وأنا لا أريدك هنا |
| Claro que te quero aqui, mas não quero que mudes por mim. | Open Subtitles | بالطبع أريدك هنا لكن لا أريدك أن تغيري طبيعتِك من أجلي |
| Não o quero aqui, tio Charlie. Não quero que toque na minha mãe. | Open Subtitles | لا أريدك هنا خالى تشارلى لا أريدك أن تلمس امى |
| Posso não ser sempre muito agradável, mas quero-te aqui. | Open Subtitles | ربّما لستُ دائماً مبتهجةً بوجودك لكنّني... أريدك هنا |
| Eles querem-te na demanda deles. Eu quero-te aqui. | Open Subtitles | صديقاك يريدانك في مسعاهما، وأنا أريدك هنا. |
| Olha, se me queres lá contigo, eu posso tentar. Aqui tens. Não, eu Preciso de ti aqui. | Open Subtitles | تريدني معك, يمكنني أن أعود خذ هذا جير, كلا أريدك هنا |
| Não te quero aqui nunca mais, ou então vais arrepender-te. | Open Subtitles | لا أريدك هنا بعد الآن أبداً ، وإلا ستندم على هذا |
| - Nem sequer te quero aqui, Jane! | Open Subtitles | ــ أنا حتى لآ أريدك هنا ، جاين |
| Não te quero aqui, e não te quero aqui! | Open Subtitles | أنا لا أريدك هنا! وأنت لا أريدك هنا! |
| Não te quero aqui até que estejas pronto para voltar. | Open Subtitles | لا أريدك هنا حتى تصبح جاهز للعودة |
| Não digo que não te quero aqui. | Open Subtitles | حسنًا، لن أقول أنني لا أريدك هنا. |
| Não te quero aqui! | Open Subtitles | أنت لا تعى ما تقول - لا أريدك هنا - |
| - Enquanto eu estiver aqui... - Eu não te quero aqui. | Open Subtitles | طالما أننى هنا لا أريدك هنا |
| Volte para a praia. Eu não te quero aqui. Não! | Open Subtitles | عودي الى الشاطئ لا أريدك هنا |
| - É por isso que o quero aqui. | Open Subtitles | لهذا أريدك هنا. |
| Se estamos quase a descobrir o traidor, quero-te aqui em Washington. | Open Subtitles | ولكن إذا كنا قريبون للعثور علي الخائن أريدك هنا في واشنطون |
| quero-te aqui todos os dias até eles virem. | Open Subtitles | أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء |
| quero-te aqui todos os dias até eles virem. | Open Subtitles | أريدك هنا كل يوم حتى يأتى هؤلاء |
| quero-te aqui, vocês ali, o grandalhão... | Open Subtitles | أريدك هنا وهذا الرجل هنا الرجل الضخم |
| Estou-me nas tintas para o trânsito. Preciso de ti aqui, já! | Open Subtitles | لا أكترث إن كان الازدحام المروري كبير أريدك هنا في الحال |
| Preciso de ti aqui a trabalhar na nossa turnê e na nossa canção. | Open Subtitles | أنا أريدك هنا من أجل جولتنا وأغنيتنا |
| E, como trabalhas no Danny McGuire's, quero-te lá. | Open Subtitles | ولأنك تعملين عند داني ماجوير فأنا أريدك هنا طبعاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 