"أريدنا أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Eu quero que
• quero que tenhamos
• Quero que possamos
• Quero que estejamos

Eu quero que voltemos a apreciar as coisas.
أتعلمين، أريدنا أن نحاول ونبدا بالتطلّع للأمام للأشياء مجددًا.

Eu quero que fiquemos livres, filho.
أريدنا أن نكون أحرار يا بنيّ

Eu quero que comecemos um novo começo e um novo...
أريدنا أن نبدأ بداية جديدة وجديدة...

Não estou a falar de sexo. quero que tenhamos um encontro.
لست أتحدث عن الجنس أريدنا أن نخرج في موعد سوية

Ouve, só quero que saibas que quando estiveres preparado, quero que tenhamos uma relação de pai e filho normal.
اسمع، إنني أحاول أن أخبرك أنك .. عندما تكون مستعداً فأنا أريدنا أن نحظى بعلاقة عادية كأب مع ابنه

Quero que possamos ser quem realmente somos e aceitar-nos, com verrugas e tudo.
أريدنا أن نكون على طبيعتنا، وأن نتقبل عيوب بعضنا البعض، بداية من البثور وإلى ذلك

Quero que estejamos juntos outra vez.
. . كنت أريدنا أن نكون معاً ثانية

- Eu quero que sejamos uma família.
- أريدنا أن نكون عائلة

Eu quero que nós... vamos sempre comer gelados fora.
أريدنا أن...

Não quero que tenhamos algo a esconder um do outro.
لا أريدنا أن نضطر لإخفاء أي شيء عن بعضنا البعض بعد الآن

Não, eu sei. Eu sei Só quero que tenhamos as nossas vidas de volta.
كلا، أعلم، أعلم، أريدنا أن نستعيد حياتنا فحسب.

E não quero que tenhamos medo um do outro.
ولا أريدنا أن نخاف بعضنا

quero que tenhamos um bebé, Margot.
- (أريدنا أن نرزق بطفل (مارغو -

Quero que possamos voltar às nossas vidas e casar.
أريدنا أن نكون قادرين على الرجوع إلى حياتنا ونتزوج

Quero que estejamos numa relação que nos leve a algum lugar.
أريدنا أن نكون في علاقة تتطور لشىء آخر

Quero que estejamos juntos.
أريدنا أن نبقى معاً