| quero que estejam presentes para lhe estragar a festa. | Open Subtitles | أريدهم أن يكونوا هناك ليفسدوا عليها كل المتعه |
| quero que estejam confortáveis quando os conhecer.. | Open Subtitles | . أريدهم أن يكونوا مرتاحين عندما أقابلهم |
| Não quero que estejam por aqui. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يكونوا هنا و فقط لنكون واضحين |
| quero que eles sejam felizes e saudáveis, mas não sei o que devo fazer para que eles sejam felizes e saudáveis. | TED | أريدهم أن يكونوا سعداء وأصحاء في حياتهم، ولكني لا أعلم مالذي يفترض فعله لاتأكد من أنهم سعداء وأصحاء. |
| Portanto, se os mostrares, quero que eles sejam... | Open Subtitles | اذًا فإن كنت ستعرضهم أريدهم أن يكونوا... |
| Não Quero que sejam as últimas horas dele. | Open Subtitles | أنا لا أريدهم أن يكونوا ساعات زوجي الأخيره. |
| Se não lutarem ao nosso lado, quero que estejam aterrorizados de lutar contra nós. | Open Subtitles | إذا لم يتسلّحوا ويقاتلوا بجانبنا، أريدهم أن يكونوا خائفين من فكرة مواجهتنا |
| Não quero que eles sejam como nós. | Open Subtitles | لا أريدهم أن يكونوا مثلنا |
| Quero que sejam como deve ser. - O que estás a fazer? - A ir para casa do meu pai. | Open Subtitles | أريدهم أن يكونوا سليمين ماذا تفعل؟ |
| Quero que sejam felizes. | Open Subtitles | أريدهم أن يكونوا سُعداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 