"أريد أن أساعده" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero ajudá-lo

quero ajudá-lo e, para isso, preciso de saber as provações por que passou.
أريد أن أساعده وحتى أفعل ذلك علي أن أعرف بالذي مر به

Vai ter de se alimentar de pessoas, se é que já não o fez, e quero ajudá-lo a conseguir viver com isso.
سوف يضطر أن يتغذّى على البشر , هذا لو لم يفعلها أصلاً و أريد أن أساعده حتى يكون قادراً على العيش مع ذلك

O Lex é meu amigo e quero ajudá-lo. Não podes confiar nele.
ليكس صديقي و أنا أريد أن أساعده - لا يمكنك أن تثق به -

Ele está a tentar fazer algo importante, e, quero ajudá-lo.
إنه يحاول أن يفعل شئ ,ذو معنى لحياته وأنا أريد أن أساعده .

quero ajudá-lo no que faz.
أريد أن أساعده في عمله

quero ajudá-lo. Posso ajudá-lo.
أريد أن أساعده أستطيع ذلك

"É o meu mundo", não o mundo de outro qualquer, e "Eu quero ajudá-lo". Quero fazer qualquer coisa por ele. A meu ver, é uma oportunidade única de estimular a imaginação — as boas ideias vêm das crianças — estimular a imaginação num projeto e fazer qualquer coisa pelas escolas.
إنه عالمي ، و ليس لشخص آخر ، أريد أن أساعده. أريد أن أفعل شيئا به. -- لذلك اعتقد انه لديه فرصة كبيرة لإشراك الخيال -- والأفكار العظيمة ، كما أعتقد ، تأتي من الاطفال وإشراك خيالهم في مشروع ما والقيام بشيء ما للمدارس.

quero ajudá-lo, Sam.
أنا أريد أن أساعده يا (سام)

Eu quero ajudá-lo.
أريد أن أساعده