عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أفعل شيئا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Quero fazer algo
| Só Quero fazer algo grandioso, sabes? | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئا كبيرا، أتعلم؟ |
| Quero fazer algo que me assuste, que me faça sentir vivo! | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئا يخيفني. تشعر على قيد الحياة! |
| - Quero fazer algo... importante. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئا له أثر |
| Quero fazer algo em relação a isso, mas não posso, até resolver as coisas com a minha mãe. | Open Subtitles | أريد أن أفعل شيئا حيال ذلك |