عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد أن أقول شكرا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero agradecer
-
quero agradecer-vos
| Mas, acima de tudo, quero agradecer ao meu novo e talvez primeiro amigo. | Open Subtitles | ولكن الأهم من ذلك كله، أريد أن أقول شكرا لصديقي الجديد وربما الأول |
| Hey, pá, mesmo assim quero agradecer. | Open Subtitles | هيه يا رجل لا زلت أريد أن أقول شكرا |
| Por isso, e por outras coisas, quero agradecer-vos. | Open Subtitles | لذلك، والكثير من الأشياء الأخرى، أريد أن أقول شكرا لكم. |
| Por isso, quero agradecer-vos. | Open Subtitles | لذلك أنا أريد أن أقول شكرا. |