"أريد أن أقول شكرا" - Traduction Arabe en Portugais

• quero agradecer
• quero agradecer-vos

Mas, acima de tudo, quero agradecer ao meu novo e talvez primeiro amigo.
ولكن الأهم من ذلك كله، أريد أن أقول شكرا لصديقي الجديد وربما الأول

Hey, pá, mesmo assim quero agradecer.
هيه يا رجل لا زلت أريد أن أقول شكرا

Por isso, e por outras coisas, quero agradecer-vos.
لذلك، والكثير من الأشياء الأخرى، أريد أن أقول شكرا لكم.

Por isso, quero agradecer-vos.
لذلك أنا أريد أن أقول شكرا.