| Se me acontecer a mim, não te quero magoar. | Open Subtitles | إذا حدث لي ذلك، فأنا لا أريد إيذاءك |
| Não te quero magoar... por isso tens que te portar bem. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاءك فكن مهذباً |
| Ouve não te quero magoar, Jim, nem à Maggie. Só estou a fazer o meu trabalho. | Open Subtitles | انظر، لا أريد إيذاءك (جيم) أو (ماجي) إنني أقوم بعملي فقط |
| Não te vou bater, Jim. Vais ter de encontrar outra razão para me prender. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاءك ، يجب أن تحصل على سبب آخر لتقبض علي |
| Não a quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك |
| Não o quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك. |
| - Por favor, não te quero fazer mal. | Open Subtitles | أرجوك, لا أريد إيذاءك |
| Não te quero magoar a ti nem à tua mulher. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك أنت أو زوجتك. |
| Não te quero magoar, Dean, mas faço-o se não saires da frente. | Open Subtitles | ،)لا أريد إيذاءك يا (دين لكنّي سأفعل إن لم تتحرّك |
| Não te quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك. |
| - Não te quero magoar! | Open Subtitles | -أنا لا أريد إيذاءك |
| Não te quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك |
| Não te vou bater, Jim. Vais ter de arranjar outro motivo para me prenderes. | Open Subtitles | أنا لا أريد إيذاءك ، يجب أن تحصل على سبب آخر لتقبض علي |
| Não a quero magoar. | Open Subtitles | لا أريد إيذاءك |
| - Mas, não o quero magoar. | Open Subtitles | لكني لا أريد إيذاءك |
| Zelena. Não te quero fazer mal. | Open Subtitles | -زيلينا)، لا أريد إيذاءك) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 