"أريد التحدث إليكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Preciso de falar contigo
• Quero falar contigo
• preciso de falar consigo

Preciso de falar contigo, por isso, telefona-me.
أريد التحدث إليكِ فحسب أيمكنك الاتصال بي؟

Há uma coisa que Preciso de falar contigo.
في واقع الأمر، ثمّة شيء أريد التحدث إليكِ بشأنه

Preciso de falar contigo sobre o Henry Letham, saber como te sentes.
(أريد التحدث إليكِ بشأن (هنري ليثام و معرفة ما رأيك به،حسناً؟

Quando não atendo o telemóvel é porque não Quero falar contigo.
عندما لا أجيب على هاتفي السبب أنني لا أريد التحدث إليكِ.

Não quero lutar contigo. Quero falar contigo.
لا أريد مقاتلتك ، أريد التحدث إليكِ

Erin, preciso de falar consigo. Em privado, por favor.
إيرين، أريد التحدث إليكِ على انفراد من فضلك؟

Mãe, Preciso de falar contigo sobre esta noite.
أمي، أريد التحدث إليكِ بشأن الليلة

Preciso de falar contigo sobre algo importante.
هناك شيئا مهما أريد التحدث إليكِ بشأنه

Com licença. Preciso de falar contigo.
إعذريني للحظات، أريد التحدث إليكِ.

Sou eu. Preciso de falar contigo.
إنه أنا أريد التحدث إليكِ

Preciso de falar contigo.
أريد التحدث إليكِ

Preciso de falar contigo sobre o teu pai.
أريد التحدث إليكِ بشأن والدكِ

Preciso de falar contigo.
أنا عدت و أريد التحدث إليكِ

Por favor, Preciso de falar contigo.
أرجوكِ ، أريد التحدث إليكِ

Preciso de falar contigo.
أريد التحدث إليكِ.

Mas Quero falar contigo sem olhar para ti por cima de uma secretária ou através da crista do Dan Farren.
و لكنني أريد التحدث إليكِ بدون أن تكونيِ جالسة على احد المقاعد أو من خلال تسريحة رأس "دان فارين" الغريبة

Abre a porta. Quero falar contigo.
أفتحي الباب، أريد التحدث إليكِ و حسب.

preciso de falar consigo, eu pago se for preciso.
أنا أريد التحدث إليكِ حقاً, يمكنني الدفع من أجل وقتك