| Só quero ir para casa. E posso ajudar-te. | Open Subtitles | أريد العودة لمنزلي فقط و أنا أستطيع مساعدتك |
| - regressar para Phaelon. - Não! quero ir para casa. | Open Subtitles | ولكني لا أريد الذهاب إلى (فاليون) أريد العودة لمنزلي |
| - Só quero ir para casa. - Diz-me que isto faz parte da viagem. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة لمنزلي - قل لي أن هذا جزء من الرحلة - |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة لمنزلي لأمي |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | أريد العودة لمنزلي |
| Só quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا فقط أريد العودة لمنزلي |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة لمنزلي. |
| quero ir para casa. | Open Subtitles | أنا أريد العودة لمنزلي |
| quero ir para casa, para minha casa. | Open Subtitles | أريد العودة لمنزلي |
| Então, como vês, só quero ir para casa. Queres o dinheiro. | Open Subtitles | لذلك أريد العودة لمنزلي الآن |
| Precisava do dinheiro, mas agora só quero ir para casa. | Open Subtitles | -احتجتُ للمال، لكنّي أريد العودة لمنزلي الآن . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 