| Daqui para frente eu não quero mais nenhuma polícia. | Open Subtitles | من الآن فصاعداً لا أريد المزيد من الشرطة |
| Isto é demasiado. Não quero mais perguntas sobre a guerra. | Open Subtitles | هذا كثير لا أريد المزيد من الأسئلة عن الحرب |
| Não quero mais loucos na família. | Open Subtitles | لا أريد المزيد من المجانين فى عائلتى لقد طفح الكيل متى ستتزوجيه ؟ |
| - Preciso de mais dinheiro. - Acho que por agora é suficiente. | Open Subtitles | أريد المزيد من النقود أعتقد أن ما حصلتي عليه للآن كافي |
| Preciso de mais água... de outra bacia para banhar os pés. | Open Subtitles | أريد المزيد من الماء أريد إناءاً آخر لقدماي |
| Só sei que não quero mais sarilhos por aqui. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنني لا أريد المزيد من المشاكل هنا |
| Não, não quero mais privilégios e considerações sem sentido. | Open Subtitles | لا,أنا لا أريد المزيد من الأمتيازات والأعتبارات التى بلا معنى |
| Deixe-me dizer o que quero. quero mais filmes como a do roubo ao banco, que os Ecuménicos mandaram. | Open Subtitles | دعيني أخبركِ بما أريده، أريد المزيد من الأفلام مثل عملية سطو المصرف الذي أرسلته الجماعة، |
| Diga a Rickert que não eu não me importo quem são mas eu quero mais pessoas aqui a cuidar das minhas crianças. | Open Subtitles | قولي لريكارت بأني لا ابه من اين اتوا أريد المزيد من الرجال هنا لحراسة أولادي |
| Eles escondiam drogas no apartamento dela. Portanto, quero mais dinheiro. | Open Subtitles | أخفى بودره فى منزلها لذا , أريد المزيد من المال |
| Não quero mais surpresas, como aquele artigo no jornal. | Open Subtitles | ولا أريد المزيد من الأمور المفاجئة مثل ذلك المقال في الجريدة |
| E não quero mais dos teus truques, tu ouves? | Open Subtitles | أنا لا أريد المزيد من خدعك ؟ هل تفهمنى ؟ |
| Claro que quero mais café. Temos que lidar com nosso plano de ataque. | Open Subtitles | بالتأكيد أريد المزيد من القهوة علينا أن نحضر خطتنا للهجوم |
| Eu não quero mais vitrais de gatos siameses! | Open Subtitles | لا أريد المزيد من القطط الزجاجيه السياميه |
| Temos de ir trabalhar. Eu Preciso de mais batatas fritas e outro batido. | Open Subtitles | يجب علينا أن نتحرك أريد المزيد من شرائح البطاطا المقلية واللبن المخفوق |
| Eu só... não Preciso de mais surpresas agora. | Open Subtitles | إننى فقط لا أريد المزيد من المفاجأت الأن |
| Teimoso e obstinado. Preciso de mais tempo com ele. | Open Subtitles | عنيد و قوي الإرادة ، أريد المزيد من الوقت معه |
| E isto da luz do dia é uma treta! Preciso de mais sangue. | Open Subtitles | ضوء النهار هذا شيء لعين أريد المزيد من الدمــاء. |
| Ms. Weiss, não quero cheque algum. Não Preciso de mais dinheiro. | Open Subtitles | آنسه "وايس "لا اريد شيكاتكم ولا أريد المزيد من النقود |
| Quero que todos vejam isto... mas Necessito de mais tempo. | Open Subtitles | أريد الناس أن تشاهد هذا لكن أريد المزيد من الوقــت |
| Só... só preciso de um pouco mais de tempo. | Open Subtitles | أنا فقط , أنا فقط أريد المزيد من الوقت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 