"أريد شخص" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero alguém
• preciso de alguém
• quero um tipo

Quero alguém que consiga tomar conta da acção destes homens.
أريد شخص يمكن أن يأخذ الحذر من عمل هؤلاء الرجال

Quero alguém muito bom para colocar a arma lá.
أريد شخص ماهر جدا ليزرع ذلك المسدس هناك

- Ajuda! Quero alguém que, por uma vez, pense em como me pode ajudar.
, المساعدة , أريد شخص ما ، لمرة واحدة . أن يفكر كيف يمكن أن يساعدنى

Eu tenho que lhe conseguir a heroína. preciso de alguém com contactos.
يجب أن أحصل على مخدرات من أجله أريد شخص يعرف عن هذا الأمر

preciso de alguém que não seja inteligente, bonito, e tão repugnante que...
أريد شخص غير عبقري غير وسيم ومكرر حرفياً

Tentaste decorar todas as respostas sobre curiosidades? Winston! Eu não quero um tipo inteligente, rico e com carro próprio.
أنت حاولتُ تذكر كل الأجابات ، (وينستون) لا أريد شخص ذكي ، ثري ، الذي لديه سيارة

Quero alguém designado pra permanecer lá fora o tempo inteiro.
أريد شخص يحرس تلك المنشأة في جميع الأوقات

Quero alguém para sempre.
في حياتي أنني أريد شخص ما اريد شخص ما للأبد

Só Quero alguém que me diga que estou bonita, por dentro e por fora.
أريد شخص أن يخبرني أنني جميلة من الداخل , أو الخارج

Só Quero alguém que queira estar sempre comigo e me ache a melhor pessoa do mundo e só queira fazer sexo comigo.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

Não Quero alguém que tenha de ser arrastado para dentro da casa.
أنا لا أريد شخص يجر للعمل بهذا المنزل رغما عنه.

Quero alguém que esteja completamente apaixonado por mim, que achasse que morreria sem mim.
أريد شخص ما ليكون بالكامل يحبني كأنهم سيموتون اذا رحلت

Quero alguém confiável para conferi-los.
أريد شخص موثوق به لينظر إليها.

Segurança em primeiro lugar, certo? Eu Quero alguém com uma arma tranquilizante, pronto para "apagar" este tipo
الأمن أولاً أريد شخص لديه سلاح تخدير

Quero alguém com quem eu tenha algo em comum.
أريد شخص لديه قواسم مشتركة معي

Só Quero alguém que possa ler a minha mente.
أريد شخص بإمكانه قراءة مايدور بعقلي.

A segurança vem primeiro, certo? Quero alguém com uma arma tranquilizante, pronto para pôr este cabrão a dormir.
الأمن أولاً أريد شخص لديه سلاح تخدير

Claro. Só Quero alguém para abraçar.
طبعاً أريد شخص يعانقنى فقط

preciso de alguém para fazer o esboço do desenho. Interessado?
انا أريد شخص ما أن يأتي و معه تصميم ما رأيك

- preciso de alguém de confiança para tomar conta do submarino e da tripulação.
إن لم تسر كما أريد أريد شخص أستطيع أن أثق به على أن يعتني بالفريق والغواصة

Porque com tudo o que está a acontecer por aqui, preciso de alguém em quem possa confiar.
لأن مع كل شىء يجرى هنا أريد شخص أستطييع الثقة به

Não quero um tipo a dizer-me que estou "dilatadérrima".
لا أريد شخص يقول لي أني متسعة