عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أريد قوله لك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
quero dizer-te
-
te quero dizer
| Mas o que quero dizer-te, Susan, é que amo-te. | Open Subtitles | ولكن ما أريد قوله لك يا سوزان هو أنني أحبك |
| Lester, quero dizer-te uma coisa. | Open Subtitles | لستر عندي شيئ أريد قوله لك |
| Há uma coisa que eu te quero dizer. | Open Subtitles | الآن، هناك شيء أريد قوله لك |
| Há algo que te quero dizer. | Open Subtitles | هناك شيء أريد قوله لك. |
| Tenho uma coisa que te quero dizer. | Open Subtitles | لدي ما أريد قوله لك. |