"أريد قوله لك" - Traduction Arabe en Portugais

• quero dizer-te
• te quero dizer

Mas o que quero dizer-te, Susan, é que amo-te.
ولكن ما أريد قوله لك يا سوزان هو أنني أحبك

Lester, quero dizer-te uma coisa.
لستر عندي شيئ أريد قوله لك

Há uma coisa que eu te quero dizer.
الآن، هناك شيء أريد قوله لك

Há algo que te quero dizer.
هناك شيء أريد قوله لك.

Tenho uma coisa que te quero dizer.
لدي ما أريد قوله لك.