"أريد كل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quero todos os
• Quero cada
• Quero que todos os
• Quero todo
• Eu quero tudo
• Quero todas as
• Quero toda
• Preciso de toda

Eu Quero todos os exames, e um PCR feito a esta amostra
أريد كل هذه الفحوصات و التحقق من تفاعل الإنزيمات المتسلسل بالعنية

Quero todos os homens disponíveis preparados. - Vamos atrás do Seeker.
أريد كل رجلٍ متوفر بأن يكون جاهز سنقوم بمطاردة الساعي

Quero todos os cereais, aves e gado trazidos para a cidade.
أريد كل اوقية من الحبوب والدواجن والمواشي احضارهم إلى المدينة.

Quero cada disco rígido, cada telemóvel, e cada pedaço de papel identificado.
أريد كل قرص صلب، و كل هاتف خليوي، و كل ورقة.

Quero que todos os americanos possam usufruir desses cuidados quando deles precisarem.
و أريد كل أمريكي أن يكون قادر على الحصول على تلك العناية عندما يريدها

Deixem os detalhes para cada comandante, mas eu Quero todo e qualquer macaco naquela lista no Centro de Recondicionamento até amanhã às 6 horas da manhã.
... التقارير ستترك إلي القادة لكنني أريد كل تلك القردة التي في القائمة و تم جمعها أن تسلم إلي مركز التجنيد في الساعة 0600 غداً صباحاً

Eu quero tudo... os terríveis baixos... os estonteantes altos, os cremosos meios.
أريد كل شيء ، مستويات الرعب الإرتفاعات التي تصيب بالدوران

Quero todas as informações sobre este caso, Callahan.
أريد كل المعلومات التي بحوزتك بشأن تلك القضية,كالاهان

Quero todos os europeus de Khartum neste barco.
أريد كل أوروبى فى الخرطوم على متن هذا القارب

Retiramos da nossa posição na esquerda. Quero todos os homens que restam, aqui!
إخلى مواقعنا فى الناحية اليسرى أريد كل الرجال الباقين هنا

Quero todos os assistentes de desporto, o horário de todas as turmas... e o registo de frequência de todos os alunos já no meu gabinete.
أريد كل مساعد من القسم الرياضي كل جدول دراسي وسجل ّحضور كل طالب في مكتبي الآن

- É melhor verificar isto. - Quero todos os homens disponíveis.
يستحسن نتأكد من ذلك أريد كل رجل متوفر للبحث فى هذا

Quero todos os centímetros desta sucata virados do avesso.
أنا أريد كل بوصة من هذا التافه ترمى

Quero todos os papeis e lixo verificados num raio de 5 metros das pernas.
أريد كل ورقة و كل رصاصة و ورقة شجر خطى عليها داخل مدى 10 أقدام

Quero cada artigo dessa ementa entregue a cada soldado da Divisão em especial aos que estão nas posições dianteiras.
أريد كل بند في القائمة أن يُسلم لكل جنود الفرقة خصوصا أولئك الذين في المواقع المتقدمة

Quero cada um destes gajos em salas diferentes...agora!
أريد كل واحد من هؤلاء الشبان في غرفة منفصلة .. الآن

Pode ter saído poucos minutos antes de chegarmos. Quero cada esgoto e rede de águas pluviais das imediações revistados.
لذا، أريد كل نفق وفتحات صرف قريبة من هذا المتنزه أن تفتش

Quero que todos os patrulheiros andem com uma descrição esta noite.
أريد كل رحلات الكشافه مع الوصف هذه الليله

Quero que todos os criminosos na rua tenham esta fotografia.
أريد كل معارفنا من المجرمين في كل مكان أن تصلهم تلك الصورة

Quero todo o pessoal e equipas caninas que esta base tem à minha disposição, para ontem!
... أريد كل شخص وكل وحدات التعقب على هذه القاعده ! تحت تصرفى من خمس دقائق مضت ..

Eu quero tudo completo , a igreja perto da minha casa e depois um discurso excitante do teu pai.
أريد كل شيء كنيسة قرابة بيتي وبعد ذلك يلقي أبوك خطاباً

Quero todas as anónimas que entraram em hospitais locais a 9 de Outubro.
أريد كل النساء اللاتي دخلن المستشفي المحلي

Quero toda a estratégia existente, para a eventual colisão de um objecto com a Terra.
هذا ما سنفعله , أريد كل الخطط التى لدينا حول إصطدام الأرض حسنا؟

Preciso de toda a informação que conseguires sobre o pessoal da ONU.
أريد كل المعلومات التي يمكن أن تأتي بها عن كل أفراد الأمم المتحدة