| Quero saber tudo sobre esse monstro! | Open Subtitles | .حتى ما يحلم به أريد معرفة كل شيء . حول هذا الوحش |
| Prefiro estar contigo. Quero saber tudo. | Open Subtitles | أُفضّلُ أَنْ أكون مَعكِ أريد معرفة كل شيء عنكِ |
| Quero saber tudo o que me possam dizer sobre o que se passa nesses locais. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء يمكنك إخباري به عما يدور في تلك الأماكن. |
| Normalmente os reféns conseguem coisas que nós queremos. E eu Quero saber tudo. | Open Subtitles | الرهائن عادة يجعلوك تحصل على ما تريد وانا أريد معرفة كل شيء |
| Quero saber todos os locais onde dormiu nos últimos seis anos. | Open Subtitles | و أريد معرفة كل الأمكان التي نامت بها للست سنوات الفائتة. |
| Quero saber todos os pormenores. | Open Subtitles | أريد معرفة كل التفاصيل |
| Começamos com um interrogatório. Quero saber tudo o que possas dizer-me do teu pai. | Open Subtitles | سنبدأ بالأستجواب الكامل أريد معرفة كل شيء عن والدك |
| Quero saber tudo o que fizeram com ele, aonde foram, tudo o que disseram, sobretudo sobre mim, e que raio vai ele fazer a seguir. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء فعلوه معه وكل مكان ذهبوا له ،وكل كلمة قيلت وتحديداً عني وماذا سيفعل تالياً .. |
| Quero saber tudo... aquilo que existe no interior das instalações, quão perto eles estão desta cura em que estão a trabalhar, quantos não-humanos mantém presos e de onde é que eles vieram, e, finalmente, o que é que a UCAA quer, realmente, deles? | Open Subtitles | أريد معرفة كل شئ بمنشأتهم مدى قربهم من إيجاد علاج من هم اللا بشر لديهم وكيف جاءوا بهم |
| Eu Quero saber tudo acerca desta mulher. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عن هذه المرأة |
| Antes de discutir um acordo, Quero saber tudo. | Open Subtitles | قبل أن أناقش الإتفاق أريد معرفة كل شيء |
| Não importa, mas Quero saber tudo. | Open Subtitles | "أريد معرفة كل شيئ عنك مهما كانت الظروف" |
| Mas Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | و لكنني أريد معرفة كل شيء عنكِ. |
| Eu Quero saber tudo o que há para saber sobre este Grimm... | Open Subtitles | أريد معرفة كل شئ ممكن علمه بخصوص هذا الجريم... |
| Quero saber tudo o que faz, Pete. Telefonemas, correio... | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء يفعله يا (بيت) مخابرات هاتفية, بريد |
| Quero saber tudo sobre ti. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شيء عنك. |
| - Quero saber tudo sobre ele. | Open Subtitles | أريد معرفة كل شئ عنه |
| Conta-me, miúdo. Quero saber tudo agora mesmo. | Open Subtitles | تحدث الآن أريد معرفة كل شيء |
| Quero saber todos os seus movimentos. | Open Subtitles | أريد معرفة كل خطوة |
| Quero saber todos os pormenores. | Open Subtitles | ابدأ بالتحدث عن (ملاناكوف) أريد معرفة كل شيء عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 