"أريد واحدة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quero um
• quero uma

Tem um troféu da Série Mundial! E eu quero um!
انه حصل على ميدالية كأس العالم وأنا أريد واحدة

quero um desses grandes Cheeseburger com três andares.
أريد واحدة من تلك الهامبرجر الكبيرة مع ثلاثة من الخبز

Não quero um jatinho, quero um jatão.
لا أريد طائرة صغيرة أريد واحدة كبيرة

quero uma que não seja fragmentada em milhares de pedaços, como alguns países têm sugerido que deveriam fazer em resposta à recente vigilância.
أريد واحدة غير مجزأة إلى عدة أجزاء، كما اقترحت بعض الدول كرد فعل على حوادث المراقبة الأخيرة.

Sim, eu quero uma também... Ty, queres uma?
نعم و أنا أريد واحدة أيضاً تاي لا بد أنك تريد واحدة

Relaxa! Eu só quero uma. Podes emborcar as outras cinco.
اهدأ، أريد واحدة فقط يمكنك أخذ الخمسة الآخرين

"O tubarão olhou para ela com um sorriso amigável e disse, "Não quero um.
نظر القرش إليها بإبتسامة ودّية وقال, "لا أريد واحدة

"Mamã, eu quero um daqueles pequenos tubos pretos"
"أمي ، أريد واحدة من تلك العصي السوداء الصغيرة"

quero um destes super carros.
أريد واحدة من هذه السيارات السوبر.

Eu quero um!
ــ أنا أريد واحدة

Eu quero um.
رائع، أريد واحدة.

Eu quero um foco aqui e outro ali, ok?
أريد واحدة هنا وواحدة الخارج

quero um de estimação.
! أريد واحدة لتكون حيواني المدلل

quero um desses também, K- ball.
إسم شراب كحولي خليط أريد واحدة مثلها يا (كيف)

Eu quero um deles.
أريد واحدة منهم.

- Não quero uma magra. Mas não quero que o traseiro pareça um tambor.
لا أريد واحدة نحيلة لكنى لا أريد واحدة بمؤخرة مثل طبق سمك بحرى!

- Fizeste duas e só quero uma.
ولكنك أعددت اثنتين و أنا أريد واحدة فقط

quero uma bem grande.
أريد واحدة كبيرة

Eu quero uma daquelas coisas...
أريد واحدة من تلك الأشياء

Mas eu quero uma.
لكني أريد واحدة