"أر أي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• vi nenhum
• vi nenhuma
• vi qualquer
• tinha visto
• vi mais
• vi nada

Parecem marcas de queimadela, mas não vi nenhum outro sinal no lodo.
تبدو مثل آثار الحروق ولكني لم أر أي علامات أخرى من الحروق في الترسبات الطينية

Eu não vi nenhum. Existe um acampamento Chiricahua a norte daqui.
لم أر أي واحد منهم - هناك معسكر للشيريكاوا في الشمال -

- Tenho um diploma da universidade Columbia. - Não vi nenhuma indicação.
لدي شهادة طب من كولومبيا - لم أر أي شهادات -

Não vi nenhuma maldita pedra sair.
لم أر أي حصاة تخرج منه

Não vi qualquer sinal na sua cara de que ela sabia que eu estava a falar dela.
لم أر أي دليل على وجهها أنها عرفت أنني أتحدث عنها

Eu li as transcrições. - Não vi qualquer sinal de opressão.
لقد قرأت النصوص، ولم أر أي علامات على القمع.

Nunca tinha visto algo assim, mas... estão todos bem.
أنا لم أر أي شيء مثل ذلك، ولكن الجميع على ما يرام.

Eu não vi mais ninguém. Tirámos esta foto perto do helicóptero.
لم أر أي شخص آخر. أخذنا هذا الصورة بالقرب من المروحيه.

Sim, eu olhei através da câmara, mas não vi nada.
نظرت من خلال الكاميرا ولكن لم أر أي شيء.

E fecho a boca, não falo do camião... e nunca vi nenhum de vocês dois, é isso?
...ومقابل أن أبقي فمي مغلقا ..وألا أقول أي شيء عن الشاحنة.. و أني لم أر أي منكما؟

- Eu ainda agora estive lá e não vi nenhum.
كنت هناك الآن ولم أر أي خنزير لعين.

Nunca mais vi nenhum dos outros moradores novamente.
و لم أر أي من القرويين ثانية

Não vi nenhum rapaz nesta casa.
لم أر أي أولاد في المنزل.

- Não vi nenhuma...
..لم أر أي صندوق

Ainda não vi qualquer movimento.
لم أر أي حركة بعد

Bem, não vi qualquer elemento que sugerisse uma ligação entre o Voydian e o Swagger,
حسنا، أنا لم أر أي دليل يشير إلى ... علاقة بين (سواغر) و(فويدان)، ولكن

Nunca tinha visto nada tão terrível na minha vida.
أنا لم أر أي شيء أكثر فظاعة في حياتي.

Lamento, mas nunca as tinha visto.
أنا آسف، ولكني لم أر أي منهم من قبل

Não vi mais ninguém.
لم أر أي شخص آخر.

Não sei nada. Eu não vi nada, não disse nada.
ليس لدي دليل لم أر أي شيء، ولم أقل أي شيء