| Não vi nada em relação aos preparativos do funeral real em Monticello. | Open Subtitles | إنني لم أر شيئاً بخصوص الترتيبات الخاصة بالجنازة الملكية في مونتيشيللو |
| Achei que tinha ouvido qualquer coisa. Não vi nada. | Open Subtitles | اعتقدت بانني سمعت شيئاً ولكنني لم أر شيئاً |
| Nunca vi nada igual. Pus em risco toda a equipa. | Open Subtitles | لم أر شيئاً مماثلاً من قبل عرضت الفريق للخطر سيدي |
| Nada, não vi nada tu vês-me aqui com esses olhos-bola? | Open Subtitles | لا , لم أر شيئاً أتريان ما الذي فعلته بكرات العيون؟ |
| É que nunca tinha visto nada igual. Mas, não sei. | Open Subtitles | ولم أر شيئاً كهذا فيما بعد، لا أعرف حقاً |
| Nós fazemos sempre as grandes entregas... mas nunca vi nada assim. | Open Subtitles | نحنُ دائماً نقوم بالتوصيلات الكبيرة لكنني لم أر شيئاً كهذا من قبل |
| - Eu estava do lado de fora, não vi nada. | Open Subtitles | -لم أكن هناك ،كنت فى الخارج فلم أر شيئاً |
| Bem, não vi nada que pudesse subir as minhas esperanças, se é isso que queres dizer. | Open Subtitles | لم أر شيئاً يجعلني أعتقد آملاً عريضة لو أن هذا هو ما تعنيه |
| Dois dias. Nunca vi nada assim. | Open Subtitles | لكن هنا يومان فحسب، لم أر شيئاً كهذا من قبل |
| Nunca vi nada assim. Olha para isto. | Open Subtitles | لم أر شيئاً بحياتي كهذا الشئ، انظر إلى ذلك. |
| Bryan, parece o dia da Independência em Times Square, nunca vi nada igual! | Open Subtitles | إنها مثل احتفالات يوم النصر في ميدان تايمز يا براين. لم أر شيئاً كهذا من قبل. |
| Mas hoje em dia, até a Capital acha que a Miss Sunshine manda, e não vi nada aqui a provar o contrário. | Open Subtitles | ولكن الآن، حتى العاصمة تظن ،أن السيدة التى تقود الأمور وأنا لم أر شيئاً يثبت عكس ذلك |
| Estou há 25 anos no cargo, e nunca vi nada assim. | Open Subtitles | قضيت 25 عاماً بالوظيفة، و لم أر شيئاً مماثلاً |
| Eu nunca vi nada assim. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا من قبل إنها مذهلة |
| - Nunca vi nada assim antes. | Open Subtitles | أنا لم أر شيئاً مثل هذا من قبل |
| Nunca vi nada semelhante, juro por Deus. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا في حياتي قط |
| Nunca vi nada assim. | Open Subtitles | أنا لم أر شيئاً كهذا. |
| - Nunca vi nada assim. - Uma pergunta. | Open Subtitles | لم أر شيئاً كهذا من قبل. |
| Não vi nada. | Open Subtitles | لا، لم أر شيئاً |
| Até ao dia de hoje, nunca antes tinha visto nada como aquilo. | Open Subtitles | كبير مثل حيوان بري حتى هذا اليوم، لم أر شيئاً مثله |
| Nunca tinha visto nada como aquela catástrofe. | Open Subtitles | لم أر شيئاً في حياتي مثل هذه الكارثة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 