عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tira
| Tira isso de cima de mim, puxa. | Open Subtitles | هيا, ساعدني أزح هذه الأخشاب |
| Vá lá, Calvin. Tira este peso das tuas costas. | Open Subtitles | (هيا، ( كالفين، أزح ذلك الهمّ عن صدرك. |
| Tira isso da ideia. | Open Subtitles | أزح كل ذلك عن بالك |
| Tira tudo da cabeça. | Open Subtitles | أزح كل شيء من تفكيرك فحسب |
| Dae-gil, Tira isso e liga o meu carregador. | Open Subtitles | -آسف . "داي-قيل"! أزح ذلك و ضع هاتفي. |