"أزورها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• visitar
• visitá-la
• Visito-a
• visito
• visita

Ontem, fui a um dos supermercados locais que costumo visitar para inspecionar o que eles estão a deitar fora.
البارحة، ذهبت إلى أحد المراكز التجارية المحلية التي أزورها غالباً لأفتش، إن شئتم، عن الأشياء التي يتخلصون منها.

Seria melhor para amanhã de manhã. Há aqui um osteopata muito bom que gostaria de visitar.
هنا توجد ساونا رائعة,أريد أن أزورها قبل أن أغادر

Gostávamos de ir visitá-la e levar-lhe frutas.
إذا هي بخير، أنا أودّ أن أزورها و أعطيها الهدايا

A Minha tia Rachel e eu continuamos a manter contacto... e eu costumava visitá-la durante o verão.
إستمرينا أن والعمة رايتشل بالتواصل والحديث مع بعض ومن حين لآخر كنت أزورها في فصول الصيف

Visito-a de vez em quando, mas ela não me reconhece.
أزورها بين الحين والآخر، ولكنها لا تستطيع أن تميزني.

A saúde da minha avó não está boa, terei de a visitar antes de ir para a Suécia.
جدتي مريضة ويجب ان أزورها قبل أن أذهب الى السويد

Também tinha seis malas diferentes dependendo de quem era naquele dia e a região do globo que estava a visitar.
أنا أيضا معبأة ست حقائب مختلفة، اعتمادا على من كنت في ذلك اليوم والمنطقة التي كنت أزورها.

Planeava usá-la para visitar a Eva no domingo.
كنت أنوي أن أستعملها لكي أزورها يوم الأحد

Eu quero ir lá visitar e queri que Sybil venha aqui.
أريد أن أزورها هناك، وأريد أن تأتي سيبيل هنا

Pode dizer-nos o que aconteceu? Jantei com um amigo que estou a visitar, e foi para a cama por volta das... 21:30 talvez 21:45.
هل يمكنكِ إخبارنا بما حصل لقد كنتُ أتناول وجبة العشاء مع صديقتي التي كنت أزورها

Estas malas, são um mapa daquele país desse terrível país que não voltarei a visitar.
هذه الحقائب خريطة لتلك البلاد... ... بلادفظيعة أنا لن أزورها ثانية.

Tenho uma amiga da faculdade que quer que vá visitá-la.
لديّ صديقة بالجامعة والتي تتوسّل إليّ حتى أزورها

Então, vou continuar a visitá-la aqui na prisão até que ela tenha cumprido a pena.
سأظل أزورها بالسجن حتى تنهي فترة عقوبتها

Eu vou visitá-la, mas não sei o que fazer, não sei como ajudar.
أنا أزورها دائماً ولكنّني لا أعرف ما يجب عليّ فعله وكيف أقوم بمساعدتها ..

Mas ia visitá-la sempre que podia.
لكني كنت أزورها كلما سنحت فرصة

A minha tia esteve lá muito tempo, por isso costumava visitá-la.
عمتي كانت هناك لوقت طويل لذا كنت أزورها

Se ela te der a resposta certa, eu vou visitá-la.
إن أجابت إجابة صحيحة سوف أزورها

Não sou, só tiro retratos da minha avó. Visito-a todas as semanas.
ليس كثيرًا، أنا فقط ألتقط الصور لجدتي، أزورها كل أسبوع

Visito-a todos os dias desde que ficou com insuficiência hepática.
أزورها كل يوم منذ أن فشل كبدها

Visito-a todos os dias desde que ficou com insuficência hepática.
أزورها كل يوم منذ فشل الكبد

ela sempre me faz uma quando a visito. na verdade ela até torce por isso.
تخبز لي واحده دائما عندما أزورها وانا اتطلع إليها في الحقيقة

Porque não lhe faço uma visita? Vejamos se descobro a verdade.
لِمَ لا أزورها لأرى إذا كان يمكنني أن أعرف الحقيقة منها؟