| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دَعني أسألكَ شيئاً ماكمانوس و لا تفهمني بشكلٍ خاطئ |
| Antes de partires, quero perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | اسمع، قبل أن تذهب، أريد أن أسألكَ شيئاً |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| me deixe te perguntar algo, Seamus. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (شيموس) |
| me deixe te perguntar algo, Jackson. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (جاكسون) |
| Henry, preciso de te perguntar uma coisa muito importante. | Open Subtitles | (هنري)، يجب أن أسألكَ شيئاً مهمّاً كثيراً. |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً. |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | أيُمكِن أن أسألكَ شيئاً ؟ |
| Posso perguntar-te uma coisa? | Open Subtitles | هلْ لي أن أسألكَ شيئاً ؟ |
| Deixa-me perguntar-te uma coisa. | Open Subtitles | ... دعني أسألكَ شيئاً |
| Preciso de te perguntar uma coisa sobre o Alec. | Open Subtitles | أريد أن أسألكَ شيئاً "بخصوص "أليك |
| Deixa eu te perguntar uma coisa, Walden. | Open Subtitles | دعني أسألكَ شيئاً يا (والدن). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 