| Antes de lhe fazer o seguro, tenho de fazer umas perguntas. | Open Subtitles | قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة |
| Achas que consegues olhar-me nos olhos sem pestanejares, para eu te fazer umas perguntas que te vão ajudar? | Open Subtitles | هل تعتقدي أن يمكنك ان لا ترمشي و سوف أسألك بضعة أسئلة ربما تساعد ؟ |
| Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho? | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك |
| Será que lhe podia fazer algumas perguntas? | Open Subtitles | كنت اتسائل اذا كان بامكاني أن أسألك بضعة أسئلة |
| Primeiro, preciso de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | بالطبع ، أنا بحاجة أن أسألك بضعة أسئلة أولاً |
| Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? | Open Subtitles | كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟ |
| Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho? | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك |
| Posso fazer umas perguntas sobre a bicicleta? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك .... بضعة أسئلة عن هذه الدراجة |
| Gostaria de lhe fazer umas perguntas, doutora. | Open Subtitles | أود أن أسألك بضعة أسئلة يا دكتورة |
| Gostava de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة. |
| Sr. Ollivander, preciso de lhe fazer umas perguntas. | Open Subtitles | (سيد (أوليفندر أحتاج لأن أسألك بضعة أسئلة |
| Bem, vou fazer algumas perguntas e quero que responda honestamente? | Open Subtitles | حسناً، سوف أسألك بضعة أسئلة وأريدك أن تجاوب بصراحة، اتفقنا؟ |
| Será que eu e os meus amigos te podíamos fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة |
| Miss Ackroyd, lamento mas tenho de lhe fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | آنسة "آكرويد" أخشى أنه يجب علي أن أسألك بضعة أسئلة |
| Policial, quero fazer algumas perguntas. | Open Subtitles | ضابط شُرطة، أريد أن أسألك بضعة أسئلة |
| Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre a Pauline Fitzwilliam. | Open Subtitles | أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول (بولين فيتزويليام) |
| Preciso de lhe fazer algumas perguntas sobre o Roger Lemke. | Open Subtitles | (أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشأن (روجر ليمكي |
| Gostaria de fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. | Open Subtitles | ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع |
| Queria fazer-lhe algumas perguntas, para os registos oficiais. | Open Subtitles | أريد أن أسألك بضعة أسئلة للسجل الرسمي |
| Só preciso fazer-lhe algumas perguntas para satisfazer as autoridades japonesas. | Open Subtitles | يجب أن أسألك بضعة أسئلة لإرضاء السلطات "اليابانية"، |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 