"أسألك بضعة أسئلة" - Translation from Arabic to Portuguese

    • fazer umas perguntas
        
    • fazer algumas perguntas
        
    • fazer-lhe algumas perguntas
        
    Antes de lhe fazer o seguro, tenho de fazer umas perguntas. Open Subtitles قبل أن أعطيك تأمين صحة ، يجب أن أسألك بضعة أسئلة
    Achas que consegues olhar-me nos olhos sem pestanejares, para eu te fazer umas perguntas que te vão ajudar? Open Subtitles هل تعتقدي أن يمكنك ان لا ترمشي و سوف أسألك بضعة أسئلة ربما تساعد ؟
    Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho? Open Subtitles أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك
    Será que lhe podia fazer algumas perguntas? Open Subtitles كنت اتسائل اذا كان بامكاني أن أسألك بضعة أسئلة
    Primeiro, preciso de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles بالطبع ، أنا بحاجة أن أسألك بضعة أسئلة أولاً
    Posso fazer-lhe algumas perguntas sobre a sua família? Open Subtitles كنت أتسائل إن كان بإمكاني أن أسألك بضعة أسئلة حول عائلتك؟
    Será que lhe posso fazer umas perguntas sobre o seu filho? Open Subtitles أود أن أسألك بضعة أسئلة عن أبنك
    Posso fazer umas perguntas sobre a bicicleta? Open Subtitles هل يمكنني أن أسألك .... بضعة أسئلة عن هذه الدراجة
    Gostaria de lhe fazer umas perguntas, doutora. Open Subtitles أود أن أسألك بضعة أسئلة يا دكتورة
    Gostava de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة.
    Sr. Ollivander, preciso de lhe fazer umas perguntas. Open Subtitles (سيد (أوليفندر أحتاج لأن أسألك بضعة أسئلة
    Bem, vou fazer algumas perguntas e quero que responda honestamente? Open Subtitles حسناً، سوف أسألك بضعة أسئلة وأريدك أن تجاوب بصراحة، اتفقنا؟
    Será que eu e os meus amigos te podíamos fazer algumas perguntas. Open Subtitles كنت اتسائل إذا أصدقائي وأنا يمكن أن أسألك بضعة أسئلة
    Miss Ackroyd, lamento mas tenho de lhe fazer algumas perguntas. Open Subtitles آنسة "آكرويد" أخشى أنه يجب علي أن أسألك بضعة أسئلة
    Policial, quero fazer algumas perguntas. Open Subtitles ضابط شُرطة، أريد أن أسألك بضعة أسئلة
    Gostava de lhe fazer algumas perguntas sobre a Pauline Fitzwilliam. Open Subtitles أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول (بولين فيتزويليام)
    Preciso de lhe fazer algumas perguntas sobre o Roger Lemke. Open Subtitles (أريد أن أسألك بضعة أسئلة بشأن (روجر ليمكي
    Gostaria de fazer-lhe algumas perguntas, se não se importa. Open Subtitles ، أود أن أسألك بضعة أسئلة . إذا كنت لا تمانع
    Queria fazer-lhe algumas perguntas, para os registos oficiais. Open Subtitles أريد أن أسألك بضعة أسئلة للسجل الرسمي
    Só preciso fazer-lhe algumas perguntas para satisfazer as autoridades japonesas. Open Subtitles يجب أن أسألك بضعة أسئلة لإرضاء السلطات "اليابانية"،

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more