| Soube que procuram provas do Anel dos Deuses. Creio poder ajudar-vos a encontrá-las. | Open Subtitles | سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما |
| - Estou satisfeito. Obrigado. - Posso ajudar-vos em alguma coisa? | Open Subtitles | لا عليكِ , شكراً إذاً , هل يمكنني أن أساعدكما بشئ؟ |
| Eu ajudo as pessoas. Por que vocês os dois não me deixam ajudar-vos? | Open Subtitles | أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟ |
| Estava a fechar a loja. Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟ |
| Deixem-me ajudá-los... a levar o Virgil pelo caminho certo. | Open Subtitles | اُتركاني أساعدكما |
| Então, o que posso fazer por vocês? | Open Subtitles | إذاً، كيف لي أن أساعدكما ؟ |
| Agora é suposto ajudar-vos? | Open Subtitles | هل من المفترض أن أساعدكما يا جماعة الآن؟ |
| Estou a ajudar-vos a aprender, certo? | Open Subtitles | أنا أساعدكما على تعلّم شئ , صحيح؟ |
| - Em que posso ajudar-vos? | Open Subtitles | -كيف يمكنني أن أساعدكما يا رفاق ؟ |
| - Mas que raio, meu? Estou a ajudar-vos. | Open Subtitles | أنا أساعدكما |
| Como posso ajudá-los, pessoal? | Open Subtitles | كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟ |
| - Em que posso ajudá-los? | Open Subtitles | - هل أساعدكما بشيء؟ |
| Posso ajudá-los em alguma coisa? | Open Subtitles | (سيدني ميلر) هل هناكَ ما أساعدكما به؟ |
| posso ajudar em alguma coisa? | Open Subtitles | هل أساعدكما في شيء؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 