"أساعدكما" - Traduction Arabe en Portugais

    • ajudar-vos
        
    • ajudá-los
        
    • ajudá-lo
        
    • fazer por
        
    • posso fazer
        
    • posso ajudar
        
    Soube que procuram provas do Anel dos Deuses. Creio poder ajudar-vos a encontrá-las. Open Subtitles سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما
    - Estou satisfeito. Obrigado. - Posso ajudar-vos em alguma coisa? Open Subtitles لا عليكِ , شكراً إذاً , هل يمكنني أن أساعدكما بشئ؟
    Eu ajudo as pessoas. Por que vocês os dois não me deixam ajudar-vos? Open Subtitles أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟
    Estava a fechar a loja. Em que posso ajudá-los? Open Subtitles كنت أغلق أيها الشرطيان، كيف أساعدكما ؟
    Deixem-me ajudá-los... a levar o Virgil pelo caminho certo. Open Subtitles اُتركاني أساعدكما
    Então, o que posso fazer por vocês? Open Subtitles إذاً، كيف لي أن أساعدكما ؟
    Agora é suposto ajudar-vos? Open Subtitles هل من المفترض أن أساعدكما يا جماعة الآن؟
    Estou a ajudar-vos a aprender, certo? Open Subtitles أنا أساعدكما على تعلّم شئ , صحيح؟
    - Em que posso ajudar-vos? Open Subtitles -كيف يمكنني أن أساعدكما يا رفاق ؟
    - Mas que raio, meu? Estou a ajudar-vos. Open Subtitles أنا أساعدكما
    Como posso ajudá-los, pessoal? Open Subtitles كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟
    - Em que posso ajudá-los? Open Subtitles - هل أساعدكما بشيء؟
    Posso ajudá-los em alguma coisa? Open Subtitles (سيدني ميلر) هل هناكَ ما أساعدكما به؟
    posso ajudar em alguma coisa? Open Subtitles هل أساعدكما في شيء؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus