"أستاذها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• professor dela
• o professor
• seu professor

Sim, mas a questão não é essa, ele era professor dela.
نعم ولكن ذلك ليس المغزى لقد كان أستاذها ولو اكتشفت

Fui professor dela na faculdade. Seduzi-a.
لقد كنتُ أستاذها الجامعي , لقد قمتُ بإغوائها

Sim, o professor dela e alguns formados, presumo.
أجل، أستاذها ومحموعة من طلاب الدراسات العليا، على ما أظن

Disse que o professor de Religião e Moral dela tem dito aos alunos para tomarem a injecção.
قالت أن أستاذها فى دراسات السلام قد قام بإلقاء محاضرات تحث على أخذ الجرعة

Ela chamou aqui a NTAC porque estava chateada com a seu professor.
لقد أحضرت الـ إن تاك لهنا لأنها كانت غاضبة من أستاذها

Ela é uma adolescente e tu foste professor dela.
...إنها مراهقة وكنت أستاذها

Aquele não pode ir às aulas porque está muito deprimido e esta só vai para poder estar com o professor.
هذا لا يستطيع أن يرتاد المدرسة لأنه مكتئب للغاية وتلك لا ترتادها إلا لتواعد أستاذها

Tenho provas que a Serena está a ter um caso com o professor.
"لدي إثبات أن "سيرينا فان ديرودسن على علاقة مع أستاذها

E eu, uma aluna de direito que acaba de se dar conta... que seu professor é um patético imbecil.
وأنا طالبة قانون .... ادركّت الآن أن أستاذها .حقير مثير للشفقة

E depois há aqueles dois, O Pai-Problema Debbie e o seu professor de faculdade Marty Meia-Idade, ensinando-lhe tudo o que sabe sobre economia avançada
ثم هؤلاء الإثنان ديبي) التي لديها مشاكل أبوية) (و أستاذها في الجامعة (مارتي صاحب أزمة منتصف العمر