"أستراليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Austrália
• Australia
• australiano
• Áustria
• australiana
• australianos

Há cerca de sete anos, recebemos um estudante de investigação da Austrália.
و منذ حوالي 7 سنوات، كان لدينا طالب أبحاث من أستراليا.

Não podemos esperar pelo tipo de seca que levou a Austrália a mudar a nossa cultura política.
لا يمكننا أن ننتظر هذا النوع من الجفاف كان يجب أن تغير أستراليا ثقافتنا السياسية

SW: Eu soube dois dias antes do início do Open da Austrália, que é um dos maiores Grand Slams.
سيرينا: سمعت بالأمر قبل يومين من بدء بطولة أستراليا المفتوحة للتنس، والتي تعد واحدة من أكبر البطولات

Nada de Amsterdam... nada de Australia... E definitivamente nada de América!
لا امستردام ، ولا أستراليا ومما لاشك فيه لا امريكا

Penso que a força e nocividade desta raça são devidas ao clima australiano.
أعتقد أن الطقس في أستراليا هو سبب تكاثر هذا النوع

3 milhões de pessoas em Sydney, e 17 milhões na Austrália vão precisar de Belerofonte nos próximos dias.
هناك ثلاثة ملايين فرد في سيدني و17 مليون فرد في أستراليا سيحتاجون البلروفون خلال بضعة أيام

Ele teria cortar todo o continente da Austrália ao meio.
يجب عليه تقريبا ان ينشر كامل قارة أستراليا مناصفة

Detective, nasci em Queens. Nunca estive na Arménia, nem na Albânia. Uma vez fiz surf na Austrália.
لقد ولدت في كوينز لم أذهب إلى أرمينيا أو ألبانيا لقد سافرت إلى أستراليا مرة

- Para além disso, o meu apartamento é espectacular. - Não me vou mudar para a Austrália.
ــ أظف إلى ذلك, المكان جميل جداً ــ إنها لا تبدو وكأني سأنتقل إلى أستراليا

Minha irmã iria, mas, se mudou para a Austrália.
عادتاً ، أختي تذهب ولكنها أنتقلت إلى أستراليا.

Andei a pensar, e não acho que devias vender as tuas coisas só para ir à Austrália.
لقد كنت أفكر وأنا حقا لا أظن أن عليك بيع جميع أغراضك لتسافر إلى أستراليا

A água na Austrália escorre pelo ralo no sentido anti-horário. Desculpa.
المياه في أستراليا تتصرف وتدور عكس عقارب الساعة أنا آسف.

Eu já estava acordada há quase três dias quando cheguei à Austrália.
لم أذق طعم النوم، منذ 3 أيام منذ وصولي إلى أستراليا

Infelizmente, a Vice-presidente continua ao telefone com a Austrália e terá de adiar esta reunião com pequeno-almoço.
صباح الخير ثانيةً. لسوء الحظ، نائبة الرئيس ما زالت عالقة في مكالمة هاتفية مَع أستراليا

Há poucos lugares na Terra com uma visão melhor do céu nocturno que o interior da Austrália.
هناك أماكن قليلة على الأرض للحصول على رؤية أفضل لسماء الليل من مناطق أستراليا النائية

Bem, tenho andado a vaguear pela Austrália, em férias.
إني نوعاً ما أقوم بالتجوّل في أستراليا بالإجازة.

Deu nas notícias de todo o mundo, da Austrália e da Noruega à China.
وكانت هناك وسائل إعلام من جميع أرجاء العالم، أستراليا والنرويج والصين.

Durante os últimos 2 meses, eles migraram 800 km descendo a costa da Australia,
حيث كانت ومنذ شهرين مضت تهاجر مسافة 800 كيلو متر نزولا على ساحل أستراليا

Como sabes, o nosso tempo aqui, na Australia, é pouco.
كما تعلمون, وقتنا هنا, في أستراليا, محدودة جدا.

"Experimente as jornadas de sonho do fabuloso panorama australiano."
تمتع برحلة الأحلام فى أحراش أستراليا الأسطورية

Nasci na Áustria e cresci em Chillicothe, no Ohio.
ولدت في أستراليا وترعرعت في شليكث ، أوهايو

Apenas a Grande Barreira de Coral australiana é maior.
فقط شعبة مانعِ أستراليا المرجانية العظيمةِ أكبرُ.

Consegui que os australianos dessem as mãos hoje e escrevessem o seu nome com velas.
لقد طلبت من قوم قارة أستراليا أن يتعاونا الليلة بكتابة اسمك بالشموع