| Sabes, primeiro não conseguia acreditar. | Open Subtitles | أتعلم، لم أستطع تصديق ذلك في البداية |
| Nem conseguia acreditar. | Open Subtitles | لم أستطع تصديق ذلك. |
| Não conseguia acreditar. | Open Subtitles | لم أستطع تصديق ذلك. |
| Nem podia acreditar! O Rodrick estava a tentar ser simpático comigo. | Open Subtitles | لم أستطع تصديق ذلك (رودريك) حاول أن يكون لطيفاً معي |
| - Sim, eu não podia acreditar. | Open Subtitles | -هل رأيته ؟ -أجل ولم أستطع تصديق ذلك |
| Mas eu... Simplesmente não conseguia acreditar. | Open Subtitles | ولكني لم أستطع تصديق ذلك. |
| Mal podia acreditar. | Open Subtitles | لم أستطع تصديق ذلك. |
| - Mal podia acreditar. | Open Subtitles | -لم أستطع تصديق ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 