"أستطع تصديق ذلك" - Traduction Arabe en Portugais

• conseguia acreditar
• podia acreditar

Sabes, primeiro não conseguia acreditar.
أتعلم، لم أستطع تصديق ذلك في البداية

Nem conseguia acreditar.
لم أستطع تصديق ذلك.

Não conseguia acreditar.
لم أستطع تصديق ذلك.

Nem podia acreditar! O Rodrick estava a tentar ser simpático comigo.
لم أستطع تصديق ذلك (رودريك) حاول أن يكون لطيفاً معي

- Sim, eu não podia acreditar.
-هل رأيته ؟ -أجل ولم أستطع تصديق ذلك

Mas eu... Simplesmente não conseguia acreditar.
ولكني لم أستطع تصديق ذلك.

Mal podia acreditar.
لم أستطع تصديق ذلك.

- Mal podia acreditar.
-لم أستطع تصديق ذلك