"أستطع مساعدته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pude ajudá-lo

Não estava interessada em entrar com um processo. E não pude ajudá-lo a encontrar o rapaz.
لم أكن مهتمة بالتورط في أيّ دعوة قضائية، ولم أستطع مساعدته في العثور على الصبي

Mas nenhum deles estava disponível assim tão repentinamente, então não pude ajudá-lo.
لكن لا أحد منهم متاح بإشعار سريع ولم أستطع مساعدته

Mas tão pouco pude ajudá-lo.
واتضح أنني لم أستطع مساعدته أيضاً

Não pude ajudá-lo.
لم أستطع مساعدته.