"أستطيع أن أكذب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• posso mentir
• consigo mentir

Não posso mentir sobre ele. Não está certo.
لا أستطيع أن أكذب بشأنه, إنه ليس بأمرٍ صائب

Sabes, odeio ter uma melhora amiga a quem não posso mentir.
أنت تعرف، أنا أكره وجود أفضل صديق لا أستطيع أن أكذب.

Estou. Não posso mentir.
أنا كذلك, لا أستطيع أن أكذب

Não lhe posso mentir.
لا أستطيع أن أكذب عليكَ.

Mas encontro-me surpreendido... que não vos consigo mentir,
ولكنّي اكتشفت فجأة أنني لا أستطيع أن أكذب عليكِ،

Não posso mentir.
لا أستطيع أن أكذب

Não posso mentir!
! لا أستطيع أن أكذب

Não posso mentir ao Peter.
-لا أستطيع أن أكذب على (بيتر ).

- Não posso mentir, vês?
- لا أستطيع أن أكذب. يرى؟

Não consigo mentir. Sim.
أنا لا أستطيع أن أكذب نعم فعلت

Usaste soro da verdade, não consigo mentir.
انت تحققت منى؟ لا أستطيع أن أكذب.