Não posso mentir sobre ele. Não está certo. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكذب بشأنه, إنه ليس بأمرٍ صائب |
Sabes, odeio ter uma melhora amiga a quem não posso mentir. | Open Subtitles | أنت تعرف، أنا أكره وجود أفضل صديق لا أستطيع أن أكذب. |
Estou. Não posso mentir. | Open Subtitles | أنا كذلك, لا أستطيع أن أكذب |
Não lhe posso mentir. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكذب عليكَ. |
Mas encontro-me surpreendido... que não vos consigo mentir, | Open Subtitles | ولكنّي اكتشفت فجأة أنني لا أستطيع أن أكذب عليكِ، |
Não posso mentir. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أكذب |
Não posso mentir! | Open Subtitles | ! لا أستطيع أن أكذب |
Não posso mentir! | Open Subtitles | ! لا أستطيع أن أكذب |
Não posso mentir ao Peter. | Open Subtitles | -لا أستطيع أن أكذب على (بيتر ). |
- Não posso mentir, vês? | Open Subtitles | - لا أستطيع أن أكذب. يرى؟ |
Não consigo mentir. Sim. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع أن أكذب نعم فعلت |
Usaste soro da verdade, não consigo mentir. | Open Subtitles | انت تحققت منى؟ لا أستطيع أن أكذب. |