| Não, não sei, mas posso enviar alguém à Câmara Municipal para verificar. | Open Subtitles | لا, لا أعلم. لكني أستطيع إرسال أحدهم إلى البلدية ليتأكد منها |
| Não posso enviar a minha mensagem. - O vento está alto demais! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا |
| Se precisar de um registo médico, posso enviar um formulário. | Open Subtitles | لو أردت طلب سجل طبي، أستطيع إرسال استمارة قانوينة إليك. |
| Não posso mandar mensagens secretas enquanto estou cercado de malditos Chefes Militares. | Open Subtitles | لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة. |
| Eu não posso mandar uma mãe adolescente para a rua sem um emprego. | Open Subtitles | لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع من دون وظيفة |
| Posso enviar-lhe uma cópia do mandado por fax, se quiser. | Open Subtitles | أستطيع إرسال نسخة من الأمر القضائيّ عبر الناسوخ إن شئتِ |
| Posso enviar-lhe por email alguns ficheiros. | Open Subtitles | أستطيع إرسال بعض الملفات لك بالبريد الألكتروني |
| Não posso enviar mensagens secretas quando estou com os Chefes das Forças Armadas! | Open Subtitles | لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة |
| Não posso enviar equipas de resgate até conter mais o fogo. | Open Subtitles | لا أستطيع إرسال فرقة إنقاذ حتى يتم إحتواء الحريق بشكل أكبر. |
| Mas, com tudo aquilo que tem acontecido... não posso enviar uma equipa hoje. | Open Subtitles | أنا آسف مع كل ما يحدث لا أستطيع إرسال فريق اليوم |
| posso enviar um "tweet"? | Open Subtitles | هل أستطيع إرسال رسالة سريعة على "تويتر"؟ |
| posso enviar a solução? Mensagem Não Enviada | Open Subtitles | هل أستطيع إرسال الإصلاح؟" الرسالة لم تُرسل |
| posso enviar a solução? Mensagem Enviada | Open Subtitles | هل أستطيع إرسال الإصلاح؟" تم إرسال الرسالة |
| Não posso mandar a minha mensagem, o vento está demasiado forte! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا |
| Com um assobio, posso mandar cem cães esfomeados atrás de ti. | Open Subtitles | بصفرة واحدة أستطيع إرسال مائة كلب مزمجر وراءك |
| Okay, senhor, não posso mandar ajuda sem saber onde está. | Open Subtitles | حسنٌ، يا سيدي، لا أستطيع إرسال سيارة إسعاف بدون أن أعلم مكانك. |
| Depois posso mandar o vídeo à minha avó. | Open Subtitles | ثم أستطيع إرسال الفيديو إلى جدّتي. |
| Entendo que é desagradável, mas não posso mandar uma viatura por isso. | Open Subtitles | آسف ، لا أستطيع إرسال سيارة لذلك |
| Se quiser, Posso enviar-lhe o endereço. | Open Subtitles | أستطيع إرسال رابط الخبر إليك إذا أردت |
| Se quiser, Posso enviar-lhe o vídeo. | Open Subtitles | أستطيع إرسال المقطع إذا أردت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 