"أستطيع إرسال" - Traduction Arabe en Portugais

• posso enviar
• posso mandar
• Posso enviar-lhe

Não, não sei, mas posso enviar alguém à Câmara Municipal para verificar.
لا, لا أعلم. لكني أستطيع إرسال أحدهم إلى البلدية ليتأكد منها

Não posso enviar a minha mensagem. - O vento está alto demais!
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا

Se precisar de um registo médico, posso enviar um formulário.
لو أردت طلب سجل طبي، أستطيع إرسال استمارة قانوينة إليك.

Não posso mandar mensagens secretas enquanto estou cercado de malditos Chefes Militares.
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة.

Eu não posso mandar uma mãe adolescente para a rua sem um emprego.
لا أستطيع إرسال أم مراهقة وغير متزوجة للشارع من دون وظيفة

Posso enviar-lhe uma cópia do mandado por fax, se quiser.
أستطيع إرسال نسخة من الأمر القضائيّ عبر الناسوخ إن شئتِ

Posso enviar-lhe por email alguns ficheiros.
أستطيع إرسال بعض الملفات لك بالبريد الألكتروني

Não posso enviar mensagens secretas quando estou com os Chefes das Forças Armadas!
لا أستطيع إرسال الرسائل بينما أنا محاط بقادة هيئة الأركان المشتركة

Não posso enviar equipas de resgate até conter mais o fogo.
لا أستطيع إرسال فرقة إنقاذ حتى يتم إحتواء الحريق بشكل أكبر.

Mas, com tudo aquilo que tem acontecido... não posso enviar uma equipa hoje.
أنا آسف مع كل ما يحدث لا أستطيع إرسال فريق اليوم

posso enviar um "tweet"?
هل أستطيع إرسال رسالة سريعة على "تويتر"؟

posso enviar a solução? Mensagem Não Enviada
هل أستطيع إرسال الإصلاح؟" الرسالة لم تُرسل

posso enviar a solução? Mensagem Enviada
هل أستطيع إرسال الإصلاح؟" تم إرسال الرسالة

Não posso mandar a minha mensagem, o vento está demasiado forte!
أنا لا أستطيع إرسال رسالتي الريح شديدية جدا

Com um assobio, posso mandar cem cães esfomeados atrás de ti.
بصفرة واحدة أستطيع إرسال مائة كلب مزمجر وراءك

Okay, senhor, não posso mandar ajuda sem saber onde está.
حسنٌ، يا سيدي، لا أستطيع إرسال سيارة إسعاف بدون أن أعلم مكانك.

Depois posso mandar o vídeo à minha avó.
ثم أستطيع إرسال الفيديو إلى جدّتي.

Entendo que é desagradável, mas não posso mandar uma viatura por isso.
آسف ، لا أستطيع إرسال سيارة لذلك

Se quiser, Posso enviar-lhe o endereço.
أستطيع إرسال رابط الخبر إليك إذا أردت

Se quiser, Posso enviar-lhe o vídeo.
أستطيع إرسال المقطع إذا أردت