| Eu espero que não tenhas problema, mas... entende que só posso pagar pelo tempo de uma pessoa. | Open Subtitles | أرجو بألا تمانعين ذلك , ولكنى أستطيع الدفع لشخص واحد فقط من أجل وقته |
| Não, obrigada, minha senhora, posso pagar as minhas despesas. | Open Subtitles | كلا شكراً لكِ، سيدتي أستطيع الدفع بطريقتي |
| - Leve-os para casa. Não posso pagar. | Open Subtitles | ـ خُذيهم إلى المنزل فقط ـ لا أستطيع الدفع |
| Nem sequer posso pagar os impostos do barco. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الدفع حتى الضرائب عليه. |
| posso pagar. Se precisar de dinheiro, tenho algum... | Open Subtitles | أستطيع الدفع إن أحتجت المال لدي بعض.. |
| Não posso pagar já... | Open Subtitles | لن أستطيع الدفع الآن لا مشكلة |
| É verdade? Sabes que não te posso pagar, Eddie. | Open Subtitles | تعرف أني "لا أستطيع الدفع لك "إيدي |
| posso pagar em dinheiro. | Open Subtitles | أستطيع الدفع نقداً |
| Primeiro, não posso pagar. | Open Subtitles | أولا ، لا أستطيع الدفع |
| - Não posso pagar um advogado. | Open Subtitles | - أنا لا أستطيع الدفع لمحامي ؟ |
| Bom, porque não posso pagar isto. | Open Subtitles | جيد، لأنني لا أستطيع الدفع |
| - Mas agora não posso pagar. | Open Subtitles | ولكنى لا أستطيع الدفع لك الآن |
| Felizmente, eu posso pagar. | Open Subtitles | أستطيع الدفع لحسن الحظ |
| posso pagar depois? | Open Subtitles | هل أستطيع الدفع لاحقاً؟ |
| Ainda não te posso pagar. | Open Subtitles | لازلت لا أستطيع الدفع لك |
| Eu... Eu não posso pagar com isto. Podia-me segurar isso até eu voltar? | Open Subtitles | {\pos(190,230)}لا أستطيع الدفع بهذه هلا أبقيت طلبي إلى أن أعود؟ |
| Não posso pagar hoje. | Open Subtitles | -لا أستطيع الدفع لك اليوم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 