"أستطيع الدفع" - Traduction Arabe en Portugais

• posso pagar

Eu espero que não tenhas problema, mas... entende que só posso pagar pelo tempo de uma pessoa.
أرجو بألا تمانعين ذلك , ولكنى أستطيع الدفع لشخص واحد فقط من أجل وقته

Não, obrigada, minha senhora, posso pagar as minhas despesas.
كلا شكراً لكِ، سيدتي أستطيع الدفع بطريقتي

- Leve-os para casa. Não posso pagar.
ـ خُذيهم إلى المنزل فقط ـ لا أستطيع الدفع

Nem sequer posso pagar os impostos do barco.
أنا لا أستطيع الدفع حتى الضرائب عليه.

posso pagar. Se precisar de dinheiro, tenho algum...
أستطيع الدفع إن أحتجت المال لدي بعض..

Não posso pagar já...
لن أستطيع الدفع الآن لا مشكلة

É verdade? Sabes que não te posso pagar, Eddie.
تعرف أني "لا أستطيع الدفع لك "إيدي

posso pagar em dinheiro.
أستطيع الدفع نقداً

Primeiro, não posso pagar.
أولا ، لا أستطيع الدفع

- Não posso pagar um advogado.
- أنا لا أستطيع الدفع لمحامي ؟

Bom, porque não posso pagar isto.
جيد، لأنني لا أستطيع الدفع

- Mas agora não posso pagar.
ولكنى لا أستطيع الدفع لك الآن

Felizmente, eu posso pagar.
أستطيع الدفع لحسن الحظ

posso pagar depois?
هل أستطيع الدفع لاحقاً؟

Ainda não te posso pagar.
لازلت لا أستطيع الدفع لك

Eu... Eu não posso pagar com isto. Podia-me segurar isso até eu voltar?
{\pos(190,230)}لا أستطيع الدفع بهذه هلا أبقيت طلبي إلى أن أعود؟

Não posso pagar hoje.
-لا أستطيع الدفع لك اليوم