| Eu perco a cabeça e não consigo ver mais nada. | Open Subtitles | عندما أفقد أعصابي و هذا كل ما أستطيع رؤيته |
| Não consigo ver daqui. Posso aproximar-me? | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيته من هنا هل يمكنني الإقتراب ؟ |
| Não, ela tem futuro. Mas eu não consigo vê-lo. | Open Subtitles | بل لديها مستقبل .أنا فقط لا أستطيع رؤيته |
| Está ali no outro lado. consigo vê-lo, mas não consigo sentir. | Open Subtitles | انه هناك على الناحية الأخرى أستطيع رؤيته,لكن لا أستطيع الشعور به |
| Não, mas parece altamente. posso ver isso? | Open Subtitles | لا، ولكن يبدو هذا رائعاً هل أستطيع رؤيته مرة أخرى؟ |
| Não a vejo em nenhum lado. E se estiver ferida? | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيته في أي مكان ماذا لو تأذى؟ |
| Estou a vê-lo, filho. | Open Subtitles | أستطيع رؤيته يا بني أين نحن ذاهبون؟ |
| Eu Vejo-o devido a um químico que me adicionaram à corrente sanguínea, quando o implante se dissolveu. | Open Subtitles | أستطيع رؤيته بسبب عقار تم إعطاءه لى فى الدم عندما ذاب الغرس |
| Posso vê-lo agora. | Open Subtitles | أستطيع رؤيته الآن |
| Uma rapariga, com um futuro que não consigo ver, entra na minha vida. | Open Subtitles | الفتاه ذات المستقبل الذى لا أستطيع رؤيته ،دخلت حياتى |
| Sabes, sabendo que não há nada que possa fazer para te proteger de uma ameaça que não consigo ver, ouvir nem combater. | Open Subtitles | أنتِ لا تعلمين.. بأنه لا شيء بيدي لحمايتكِ من تهديد لا أستطيع رؤيته أو سماعه أو محاربته |
| E sei que tentas disfarçar, mas eu consigo ver no teu rosto. | Open Subtitles | وأعرف أنكِ تحاولين إخفاءه، لكنني أستطيع رؤيته على وجهك. |
| Tudo o que consigo ver é a coruja. | Open Subtitles | كل ما أستطيع رؤيته هو البومة لكن, |
| Há um padrão. Há um padrão que eu não consigo ver. | Open Subtitles | , وهذا الرسم هنا , رسم لا أستطيع رؤيته |
| Porque consigo vê-lo sem aquela coisa da pedra? | Open Subtitles | لماذا أستطيع رؤيته بدون ذلك الشيء الحجري؟ |
| Eu consigo vê-lo nos teus pequenos olhos rabugentos que tu vais fazer tudo perfeito. | Open Subtitles | أستطيع رؤيته في عيونك الصغيره المتجعده أنك ستجعل كل شيء كامل |
| Lembro-me do que se sente e consigo vê-lo, por isso... | Open Subtitles | أتذكر كيف هو الشعور به و أستطيع رؤيته , لذا |
| Decidi que posso ver isso na segunda. | Open Subtitles | قررت أني أستطيع رؤيته يوم الإثنين. |
| Só porque não o posso ver ou cheirar, ou tocar, ou dormir com ele. | Open Subtitles | مجرد أني لا أستطيع رؤيته... أو شم رائحته أو لمسه أو مضاجعته. |
| É a artéria femoral, mas não a vejo. | Open Subtitles | انه الشريان الفخذي، لكنّي لا أستطيع رؤيته |
| Não Estou a vê-lo. | Open Subtitles | لا أستطيع رؤيته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 