| Continuem a ouvir rádio e televisão para obterem mais informações sobre o desenvolvimento desta crise. | Open Subtitles | أستمروا بالأستماع لمحطات الإذاعة و التليفزيون لإستقبال الجديد من التعليمات لإبلاغها لكم |
| Vamos lá, vamos lá, Continuem. Vão para casa para as vossas mulheres..e mãe. | Open Subtitles | حسناً أستمروا , أستمروا عودوا .لزوجاتكم. |
| Continuem a ler para eles todas as noites, e acho que vamos ter um grande ano. | Open Subtitles | , أستمروا بالقراءة لهم كل ليلة وأعتقد سيكون لدينا سنة رائعة |
| Continuem a beber, pessoal. Ainda podem ter sorte. | Open Subtitles | أستمروا بالشرب, يا ناس من المكن أن تصبحوا محظوظين. |
| Porque estavam a ouvir aquela música, e continuaram a aumentar o som. | Open Subtitles | لأنه كانوا يشغلون تلك الموسيقى و أستمروا بأعادتها |
| Soldado, Continue a disparar! | Open Subtitles | أيها الجنود ماذا تفعلون أستمروا فى إطلاق النار |
| Todas as estações Continuem a monitorizar esse navio. | Open Subtitles | جميع المحطات، أستمروا في تعقب و مراقبة تلك السفينة. |
| Está bem pessoal, estamos no local, Continuem à procura. | Open Subtitles | حسناً , يا رفاق نحن في البقعة الصحيحة لذا أستمروا بالبحث |
| Vocês os dois, Continuem a pedalar. | Open Subtitles | أستمروا في التبديل أنتما الأثنين. |
| Continuem a tentar. Continuem. Alguém nos ouvirá. | Open Subtitles | أستمروا.حاولوا سحقها شخص ما سيسمعنا |
| Continuem as buscas. | Open Subtitles | أستمروا في البحث يارفاق , سأعود إليكم |
| Continuem a descer para os bunkers. | Open Subtitles | رجاءا أستمروا بالنزول الى الملجأ |
| Encontrem o mapa! Continuem à procura! | Open Subtitles | أعثروا على الخريطة، أستمروا بالبحث |
| "Continuem assim! Os filmes são óptimos!". | Open Subtitles | " تقول " أستمروا على ذلك , الأفلام رائعة |
| Continuem a andar. Por aqui. | Open Subtitles | أستمروا بالحركة من هذا الأتجاه |
| - Sim, Continuem a procurar. | Open Subtitles | حسنا، أستمروا بذلك أستمروا بالبحث |
| Continuem a remar! | Open Subtitles | أستمروا بالتجديف |
| Sinto muito, cavalheiros. Continuem. | Open Subtitles | لا بأس , أيها السادة أستمروا |
| Continuem. | Open Subtitles | . أستمروا ، رجاءً |
| Continuem a empurrar! | Open Subtitles | أستمروا فى الدفع |
| Os japoneses continuaram a marchar para norte, deixando um rasto de caos e destruição por toda a Birmânia. | Open Subtitles | اليابانيين أستمروا فى زحفهم شمالاً مخلفين ورائهم مزيجاً من الفوضى (والدمـار فيـما تبـقى مـن (بـورمـا |
| Continue a direito até chegar ao cais 15. | Open Subtitles | أستمروا الى الأمام الى أنت تصلوا الى رصيف 15 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 