| Bom, se temos dois leões à espera na margem esquerda, a única opção é serem dois búfalos a atravessar. | TED | حسناً، بما أنه يوجد أسدان بالانتظار في الضفة اليسرى الخيار الوحيد سيكون بعبور اثنان من الحيوانات البرية |
| Enviar dois leões ou um de cada, pode levar a soluções com o mesmo número de movimentos. | TED | إرسال أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد في الواقع يمكن أن يؤدي إلى حلول لنفس العدد من التحركات |
| Portanto, isso é um beco sem saída o que significa que, na terceira travessia, só podem ir dois leões. | TED | لذلك هو طريق مميت وهو ما يعني بأنه بالعبور الثالث فقط أسدان بإمكانهما الذهاب |
| E, se forem dois leões a voltar atrás, ficarão em maioria na margem direita. | TED | وإذا عاد أسدان سيفوقون بالعدد الحيوان البري بالضفة اليمنى |
| Eu teria dado cabo do mariquinhas do Macaco Branco, só que dois leões amigalhaços dele atacaram-me pelas costas. | Open Subtitles | كنت سأقضي على ذلك القرد الأبيض الجبان لو لم يهاجمني أسدان صديقان للقرود من الخلف |
| Nesta versão há 2 leões? | Open Subtitles | إذن, في هذه الرواية هناك أسدان مع قردِ الأبيضِ؟ |
| Por exemplo, há cinco opções para quem atravessa primeiro: um búfalo, um leão, dois búfalos, dois leões, ou um de cada. | TED | على سبيل المثال، يوجد خمس خيارات لمن يعبر أولًا: حيوان بري واحد أسد واحد حيوانان بريان أسدان أو أسد واحد وحيوان بري واحد |
| "quando concordou em efectuar um contrato com a "Reiden Global", "e, como consequência, dois leões fugiram matando três pessoas". | Open Subtitles | عندما وافق على عقد مع شركة (ريدين غلوبال) ونتيجة لذلك، اندفع أسدان مسعوران |
| O Saragosa queixa-se que ordenou 2 leões e 2 tigres para os jogos. | Open Subtitles | (ساراجوزا) يشتكي بأنه طلب... (أسدان) و(نمران) للمُسابقات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 