| Dou-lhes mais doces e gravo-lhes um CD com músicas. | Open Subtitles | سأهديهم مزيداً من الحلوى وأصنع لهم أسطوانات أغاني |
| Tem uma TV e Leitor de CD's. De que tipo de música gosta, Sr. Creasy? | Open Subtitles | لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟ |
| Tem TV e leitor de CDs. Que género de música gosta? | Open Subtitles | لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟ |
| Vimo-la roubar um despertador, sete CDs e um tubo de creme hemorroidal. | Open Subtitles | في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير |
| O reservatório de plutónio consiste em... três botijas de plutónio E, | Open Subtitles | إن نواة البلوتونيون تتكون من E ثلاثة أسطوانات من البلوتونيوم |
| Tenho alguns discos no meu quarto e ela só vai ver televisão então devíamos ir lá para cima. | Open Subtitles | أملك بعض أسطوانات الأغاني في غرفتي بالأعلى وهي ستشاهد التلفاز فحسب لذا علينا أن نصعد بالأعلى |
| Acho que poderia caber dentro de um gira-discos. | Open Subtitles | أعتقد أنه يمكنني الدخول في مشغل أسطوانات |
| Eles saíram em dois barcos. Com cilindros na retaguarda. | Open Subtitles | لقد ذهبوا في قاربين, مع أسطوانات في الخلف. |
| Agora é um grupo de quiosques de velas e lojas de CD´s persas. | Open Subtitles | الآن أصبحت مجموعة من أكشاك الشموع ومتاجر أسطوانات فارسية مضغوطة |
| São CD"s de auto ajuda. | Open Subtitles | أنهم أسطوانات مساعدة الذات |
| E eu sei disso porque nós não vendemos CD's da Norah Jones nem bananas. | Open Subtitles | وأنا أعرف ذلك لأننا لا نبيع أسطوانات (نورا جونز) أو الموز. |
| Ele falou sobre a Amazon e os CD do Rick Ross não chegarem aos clientes. | Open Subtitles | كان يتحدث عن "أمازون" وعدم وصول أسطوانات (ريك روس) إلى المستهلكين. |
| Os CD' de Marty Golden, posters... | Open Subtitles | ... أسطوانات لـ (مارتي كوبر)، و ملصقات |
| - Com os meus CDs do Tupac, ela não fica. | Open Subtitles | يا رجل، النيّة الطيبة لن تحضر لي أسطوانات (توباك). |
| Eu pus uns CDs do Elvis. | Open Subtitles | أنا وضعت بعض أسطوانات ألفيس |
| CDs. | Open Subtitles | أسطوانات! |
| São ocos por dentro para colocarem as botijas de sarin. | Open Subtitles | قاموا بتجويفها من الداخل حتى يُمكنهم وضع أسطوانات الغاز بداخلها |
| Então, quando a AMQ incinera as suas botijas de sarin, estas emitem gases que têm de ser reportados à APA. | Open Subtitles | (عندما تقوم الوكالة بالتخلص من أسطوانات (السارين تنبعث غازات ، ينبغي عليهم التبليغ بأمرها إلى وكالة حماية البيئة |
| Vou comprar a melhor aparelhagem que já viste e todos os discos novos. | Open Subtitles | سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة |
| Imagina a ilha como um disco num gira-discos... | Open Subtitles | اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات... |
| Este último motor de seis cilindros é algo muito novo. | Open Subtitles | هذا أحدث ست أسطوانات لديهم هو شيء جديد تماما... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 