"أسطوانات" - Traduction Arabe en Portugais

• CD
• CDs
• botijas
• discos'
• gira-discos
• cilindros

Dou-lhes mais doces e gravo-lhes um CD com músicas.
سأهديهم مزيداً من الحلوى وأصنع لهم أسطوانات أغاني

Tem uma TV e Leitor de CD's. De que tipo de música gosta, Sr. Creasy?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

Tem TV e leitor de CDs. Que género de música gosta?
لديك تليفزيون ومشغل أسطوانات ماذا تفضل من ألوان الموسيقى سيد كريسي؟

Vimo-la roubar um despertador, sete CDs e um tubo de creme hemorroidal.
في تظاهرنا بأننا من الشرطة سيدتي، رأيناك تسرقين منبّهاً سبع أسطوانات ومرهماً للبواسير

O reservatório de plutónio consiste em... três botijas de plutónio E,
إن نواة البلوتونيون تتكون من E ثلاثة أسطوانات من البلوتونيوم

Tenho alguns discos no meu quarto e ela só vai ver televisão então devíamos ir lá para cima.
أملك بعض أسطوانات الأغاني في غرفتي بالأعلى وهي ستشاهد التلفاز فحسب لذا علينا أن نصعد بالأعلى

Acho que poderia caber dentro de um gira-discos.
أعتقد أنه يمكنني الدخول في مشغل أسطوانات

Eles saíram em dois barcos. Com cilindros na retaguarda.
لقد ذهبوا في قاربين, مع أسطوانات في الخلف.

Agora é um grupo de quiosques de velas e lojas de CD´s persas.
الآن أصبحت مجموعة من أكشاك الشموع ومتاجر أسطوانات فارسية مضغوطة

São CD"s de auto ajuda.
أنهم أسطوانات مساعدة الذات

E eu sei disso porque nós não vendemos CD's da Norah Jones nem bananas.
وأنا أعرف ذلك لأننا لا نبيع أسطوانات (نورا جونز) أو الموز.

Ele falou sobre a Amazon e os CD do Rick Ross não chegarem aos clientes.
كان يتحدث عن "أمازون" وعدم وصول أسطوانات (ريك روس) إلى المستهلكين.

Os CD' de Marty Golden, posters...
... أسطوانات لـ (مارتي كوبر)، و ملصقات

- Com os meus CDs do Tupac, ela não fica.
يا رجل، النيّة الطيبة لن تحضر لي أسطوانات (توباك).

Eu pus uns CDs do Elvis.
أنا وضعت بعض أسطوانات ألفيس

CDs.
أسطوانات!

São ocos por dentro para colocarem as botijas de sarin.
قاموا بتجويفها من الداخل حتى يُمكنهم وضع أسطوانات الغاز بداخلها

Então, quando a AMQ incinera as suas botijas de sarin, estas emitem gases que têm de ser reportados à APA.
(عندما تقوم الوكالة بالتخلص من أسطوانات (السارين تنبعث غازات ، ينبغي عليهم التبليغ بأمرها إلى وكالة حماية البيئة

Vou comprar a melhor aparelhagem que já viste e todos os discos novos.
سأشتري لكي أفضل مشغل رأيتيه .في حياتك و سأشتري لكي أسطوانات جديدة

Imagina a ilha como um disco num gira-discos...
اعتبر الجزيرة أسطوانةً تدور على جهاز أسطوانات...

Este último motor de seis cilindros é algo muito novo.
هذا أحدث ست أسطوانات لديهم هو شيء جديد تماما...