"أسفنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lamentamos

Garanto-te que tanto eu, como o governo de que faço parte lamentamos profundamente tudo o que se passou.
أريد أن أنقل لك بإسمي وبإسم الحكومة التي أنا أحد أعضائها مدى أسفنا أسفنا العميق من أجلك

Gostaríamos de dizer o quanto lamentamos o que estão passando.
نريد ان نعبر عن مدى أسفنا لما تمران به

lamentamos não termos conseguido encontrar a sua filha.
نعرب عن عميق أسفنا لعدم تمكننا من إيجاد ابنتك، لكنني أعدك

lamentamos muito a lesão da vitima, mas, como esta fita demonstra, o Sr. Simpson é propenso a acidentes.
نعبر عن أسفنا عما قد أصابه " ولكن هذا الشريط يوضح أن المدعو "سيبمسون كان دائما عرضه للحوادث

lamentamos muito.
نعم، لقد أسفنا للغاية لسماع هذا

E queremos dizer-lhe que lamentamos.
و أردنا ان نظهر لك أسفنا

O quanto lamentamos?
.. أيعرفون مدى أسفنا

June, sabes que lamentamos isto. É uma turma muito competitiva e que tal um ano sabático?
"(جون)، تعرفين أسفنا تجاه هذا إنه صف شديد التنافس"

lamentamos muito a sua perda. Vamos, Ossos.
عميق أسفنا لخسارتكِ هيا يا (بونز)